User contributions for Toudidel

14:5314:53, 27 June 2012 diff hist +18‎ Edit Markup/pl ‎ Created page with "* Typographical_Guidelines systematyzuje znaczniki używane w tłumaczeniu, także oficjalnych podręczników (DocBook) lub na inne języki. Zapoznaj się z tematem, w jaki s..."
14:5314:53, 27 June 2012 diff hist +240‎ N Translations:Edit Markup/2/pl ‎ Created page with "* Typographical_Guidelines systematyzuje znaczniki używane w tłumaczeniu, także oficjalnych podręczników (DocBook) lub na inne języki. Zapoznaj się z tematem, w jaki s..." current
14:5014:50, 27 June 2012 diff hist +5‎ Edit Markup/pl ‎ Created page with "== Dostępne narzędzia =="
14:5014:50, 27 June 2012 diff hist +26‎ N Translations:Edit Markup/1/pl ‎ Created page with "== Dostępne narzędzia ==" current
14:5014:50, 27 June 2012 diff hist +5,602‎ N Edit Markup/pl ‎ Created page with "Edycja znacznika"
14:5014:50, 27 June 2012 diff hist +16‎ N Translations:Edit Markup/Page display title/pl ‎ Created page with "Edycja znacznika" current
14:4914:49, 27 June 2012 diff hist +30‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Możliwe jest pominięcie debug area number podczas wywołania kDebug poprzez dodanie następującego kodu do pliku CMakeLists.txt (na najwyższym poziomie):"
14:4914:49, 27 June 2012 diff hist +157‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/34/pl ‎ Created page with "Możliwe jest pominięcie debug area number podczas wywołania kDebug poprzez dodanie następującego kodu do pliku CMakeLists.txt (na najwyższym poziomie):" current
14:4714:47, 27 June 2012 diff hist +3‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Więcej informacji na ten temat znajdziesz w [http://www.kdedevelopers.org/node/3171 blogu Allena Wintera]."
14:4714:47, 27 June 2012 diff hist +107‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/36/pl ‎ Created page with "Więcej informacji na ten temat znajdziesz w [http://www.kdedevelopers.org/node/3171 blogu Allena Wintera]." current
14:4614:46, 27 June 2012 diff hist +15‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "===Czy istnieje preferowana metoda wyświetlania danych z debuggu w stderr?==="
14:4614:46, 27 June 2012 diff hist +78‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/29/pl ‎ Created page with "===Czy istnieje preferowana metoda wyświetlania danych z debuggu w stderr?===" current
14:4614:46, 27 June 2012 diff hist +7‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "==Specyficzne dla KDE 4=="
14:4614:46, 27 June 2012 diff hist +25‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/28/pl ‎ Created page with "==Specyficzne dla KDE 4==" current
14:4514:45, 27 June 2012 diff hist +6‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Zobacz debuggowanie ioslaves"
14:4514:45, 27 June 2012 diff hist +83‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/22/pl ‎ Created page with "Zobacz debuggowanie ioslaves" current
14:4414:44, 27 June 2012 diff hist +42‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/39/pl ‎ Created page with "Category:FAQs Category:Programming" current
14:4414:44, 27 June 2012 diff hist +62‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/35/pl ‎ Created page with "<code> add_definitions(-DKDE_DEFAULT_DEBUG_AREA=XXXX) </code>" current
14:4414:44, 27 June 2012 diff hist +106‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/31/pl ‎ Created page with "<syntaxhighlight lang="cpp-qt"> #include <kdebug.h> kDebug() << "KMyApp just started"; </syntaxhighlight>" current
14:4414:44, 27 June 2012 diff hist +1‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Tak, musisz użyć kDebug():"
14:4414:44, 27 June 2012 diff hist +28‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/30/pl ‎ Created page with "Tak, musisz użyć kDebug():" current
14:4414:44, 27 June 2012 diff hist −2‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "===Jak debuggować ioslave?==="
14:4414:44, 27 June 2012 diff hist +30‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/21/pl ‎ Created page with "===Jak debuggować ioslave?===" current
14:4314:43, 27 June 2012 diff hist −16‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Zobacz plik <tt>kde-devel-gdb</tt> z innymi makrami."
14:4314:43, 27 June 2012 diff hist +52‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/18/pl ‎ Created page with "Zobacz plik <tt>kde-devel-gdb</tt> z innymi makrami." current
14:4314:43, 27 June 2012 diff hist +56‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/17/pl ‎ Created page with "{{Input|1= (gdb) printqstring myqstring $1 = "content"}}" current
14:4214:42, 27 June 2012 diff hist +5‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "===Jak mogę wyświetlić QString w gdb?==="
14:4214:42, 27 June 2012 diff hist +43‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/15/pl ‎ Created page with "===Jak mogę wyświetlić QString w gdb?===" current
14:4114:41, 27 June 2012 diff hist +6‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Sprawdź tę stronę i kdesdk, gdzie znajdziesz masę przydatnych skryptów."
14:4114:41, 27 June 2012 diff hist +117‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/14/pl ‎ Created page with "Sprawdź tę stronę i kdesdk, gdzie znajdziesz masę przydatnych skryptów." current
14:4014:40, 27 June 2012 diff hist +14‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "===Jakich narzędzi można użyć do debuggowania mojej aplikacji?==="
14:4014:40, 27 June 2012 diff hist +69‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/12/pl ‎ Created page with "===Jakich narzędzi można użyć do debuggowania mojej aplikacji?===" current
14:3914:39, 27 June 2012 diff hist +12‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Niektóre dystrybucje wyłączają generowanie plików core. Aby włączyć ponownie, użyj <code>ulimit -c unlimited</code>."
14:3914:39, 27 June 2012 diff hist +125‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/10/pl ‎ Created page with "Niektóre dystrybucje wyłączają generowanie plików core. Aby włączyć ponownie, użyj <code>ulimit -c unlimited</code>." current
14:3814:38, 27 June 2012 diff hist −15‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Plik core to obraz pamięci w momencie zawieszenia aplikacji. Korzystając z pliku core, możesz poznać wartości zmiennych w momencie zawieszenia."
14:3814:38, 27 June 2012 diff hist +148‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/9/pl ‎ Created page with "Plik core to obraz pamięci w momencie zawieszenia aplikacji. Korzystając z pliku core, możesz poznać wartości zmiennych w momencie zawieszenia." current
14:3714:37, 27 June 2012 diff hist 0‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "===Co to jest plik core? Skąd wziąć plik core?==="
14:3714:37, 27 June 2012 diff hist +52‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/8/pl ‎ Created page with "===Co to jest plik core? Skąd wziąć plik core?===" current
14:3614:36, 27 June 2012 diff hist +11‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "===Jak mogę przełączyć Dr Konqi do trybu programisty?==="
14:3614:36, 27 June 2012 diff hist +60‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/6/pl ‎ Created page with "===Jak mogę przełączyć Dr Konqi do trybu programisty?===" current
14:3514:35, 27 June 2012 diff hist +14‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Przykład:<br /> *Aby uniknąć Dr Konqi: ::<code>export KDE_DEBUG=1</code> *Aby zobaczyć Dr Konqi: ::<code>unset KDE_DEBUG</code>"
14:3514:35, 27 June 2012 diff hist +131‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/5/pl ‎ Created page with "Przykład:<br /> *Aby uniknąć Dr Konqi: ::<code>export KDE_DEBUG=1</code> *Aby zobaczyć Dr Konqi: ::<code>unset KDE_DEBUG</code>" current
14:3414:34, 27 June 2012 diff hist +30‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/Page display title/pl ‎ Created page with "Kodowanie/FAQ/Debuggowanie FAQ" current
14:3314:33, 27 June 2012 diff hist +26‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Aby uzyskać Dr Konqi ponownie, usuń (komendą unset) zmienną środowiskową KDE_DEBUG."
14:3314:33, 27 June 2012 diff hist +89‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/4/pl ‎ Created page with "Aby uzyskać Dr Konqi ponownie, usuń (komendą unset) zmienną środowiskową KDE_DEBUG." current
14:3214:32, 27 June 2012 diff hist +6‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "Należy ustawić zmienną środowiskową KDE_DEBUG (na 1 lub jakąkolwiek inną wartość)"
14:3214:32, 27 June 2012 diff hist +90‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/3/pl ‎ Created page with "Należy ustawić zmienną środowiskową KDE_DEBUG (na 1 lub jakąkolwiek inną wartość)" current
14:3114:31, 27 June 2012 diff hist +5‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "===Jak mogę uniknąć Dr Konqi?==="
14:3114:31, 27 June 2012 diff hist +35‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/2/pl ‎ Created page with "===Jak mogę uniknąć Dr Konqi?===" current
14:3114:31, 27 June 2012 diff hist +5,800‎ N Development/FAQs/Debugging FAQ/pl ‎ Created page with "==Ogólne=="
14:3114:31, 27 June 2012 diff hist +11‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/1/pl ‎ Created page with "==Ogólne==" current
14:3014:30, 27 June 2012 diff hist −11‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with ": Przegląd architektury KDE 2, podobny do powyższych. Dotyczy ''KDE 2.2''."
14:3014:30, 27 June 2012 diff hist +76‎ N Translations:Development/Architecture/12/pl ‎ Created page with ": Przegląd architektury KDE 2, podobny do powyższych. Dotyczy ''KDE 2.2''." current
14:2914:29, 27 June 2012 diff hist −28‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with ": Przegląd architektury KDE 3, zawierający dyskusje nt. stosowanych technik, klas i spotykanych problemach. Dotyczy ''KDE 3.0''."
14:2914:29, 27 June 2012 diff hist +130‎ N Translations:Development/Architecture/10/pl ‎ Created page with ": Przegląd architektury KDE 3, zawierający dyskusje nt. stosowanych technik, klas i spotykanych problemach. Dotyczy ''KDE 3.0''." current
14:2814:28, 27 June 2012 diff hist −29‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with ": Przegląd architektury KDE 4, zawierający dyskusje nt. stosowanych technik, klas i spotykanych problemach. Dotyczy ''KDE 4.0''."
14:2814:28, 27 June 2012 diff hist +130‎ N Translations:Development/Architecture/7/pl ‎ Created page with ": Przegląd architektury KDE 4, zawierający dyskusje nt. stosowanych technik, klas i spotykanych problemach. Dotyczy ''KDE 4.0''." current
14:2614:26, 27 June 2012 diff hist −29‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Dla lepszego zrozumienia zapoznaj się z doskonałą [http://doc.qt.nokia.com/latest Dokumentacją Qt] i [http://www.qt.nokia.com/developer/ Qt Developer Network]."
14:2614:26, 27 June 2012 diff hist +163‎ N Translations:Development/Architecture/3/pl ‎ Created page with "Dla lepszego zrozumienia zapoznaj się z doskonałą [http://doc.qt.nokia.com/latest Dokumentacją Qt] i [http://www.qt.nokia.com/developer/ Qt Developer Network]." current
14:2414:24, 27 June 2012 diff hist −19‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Więcej informacji o instalacji KDE jest dostępnych w specjalnej sekcji dla administratorów."
14:2414:24, 27 June 2012 diff hist +124‎ N Translations:Development/Architecture/4/pl ‎ Created page with "Więcej informacji o instalacji KDE jest dostępnych w specjalnej sekcji dla administratorów." current
14:2214:22, 27 June 2012 diff hist +5‎ Development/Architecture/pl ‎No edit summary
14:2214:22, 27 June 2012 diff hist +5‎ Translations:Development/Architecture/2/pl ‎No edit summary current
14:2014:20, 27 June 2012 diff hist +17‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Poniższe strony zawierają szczegółową dokumentację projektowania i architektury KDE, przy czym nie zastępują one innych dokumentów takich, jak [http://api.kde.org Dokume..."
14:2014:20, 27 June 2012 diff hist +344‎ N Translations:Development/Architecture/2/pl ‎ Created page with "Poniższe strony zawierają szczegółową dokumentację projektowania i architektury KDE, przy czym nie zastępują one innych dokumentów takich, jak [http://api.kde.org Dokume..."

22:4122:41, 26 June 2012 diff hist +4,092‎ N Help:Contents (pl) ‎ Translate to polish
22:1322:13, 26 June 2012 diff hist +26‎ User:Toudidel ‎No edit summary current
22:1122:11, 26 June 2012 diff hist +77‎ KDE TechBase:Contributors ‎ +Polish Team
22:0022:00, 26 June 2012 diff hist −7‎ User:Toudidel ‎No edit summary

23:2223:22, 22 June 2012 diff hist +25‎ N Translations:Development/Architecture/14/pl ‎ Created page with "Category:Architecture" current
23:2223:22, 22 June 2012 diff hist +2‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Dokumenty projektowe z lat 1999-2000"
23:2223:22, 22 June 2012 diff hist +36‎ N Translations:Development/Architecture/13/pl ‎ Created page with "Dokumenty projektowe z lat 1999-2000" current
23:2223:22, 22 June 2012 diff hist +1‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Przegląd architektury KDE 2"
23:2223:22, 22 June 2012 diff hist +28‎ N Translations:Development/Architecture/11/pl ‎ Created page with "Przegląd architektury KDE 2" current
23:2223:22, 22 June 2012 diff hist +2‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "(Oryginalny)"
23:2223:22, 22 June 2012 diff hist +12‎ N Translations:Development/Architecture/9/pl ‎ Created page with "(Oryginalny)" current
23:2123:21, 22 June 2012 diff hist +20‎ Development/Architecture/pl ‎No edit summary
23:2023:20, 22 June 2012 diff hist −21‎ Development/Architecture/pl ‎No edit summary
23:2023:20, 22 June 2012 diff hist +1‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/Architecturee}}"
23:1923:19, 22 June 2012 diff hist +1‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Przegląd architektury KDE 3"
23:1923:19, 22 June 2012 diff hist +28‎ N Translations:Development/Architecture/8/pl ‎ Created page with "Przegląd architektury KDE 3" current
23:1923:19, 22 June 2012 diff hist +1‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Przegląd architektury KDE 4"
23:1923:19, 22 June 2012 diff hist +28‎ N Translations:Development/Architecture/6/pl ‎ Created page with "Przegląd architektury KDE 4" current
23:1823:18, 22 June 2012 diff hist +12‎ Development/Architecture/pl ‎ Created page with "== Dokumenty dot. projektowania =="
23:1823:18, 22 June 2012 diff hist +34‎ N Translations:Development/Architecture/5/pl ‎ Created page with "== Dokumenty dot. projektowania ==" current
23:1823:18, 22 June 2012 diff hist +1,639‎ N Development/Architecture/pl ‎ Created page with "Kodowanie/Architektura"
23:1823:18, 22 June 2012 diff hist +22‎ N Translations:Development/Architecture/Page display title/pl ‎ Created page with "Kodowanie/Architektura" current
23:1123:11, 22 June 2012 diff hist +1,451‎ N Translations:Contribute/34/pl ‎ Created page with ":* '''Przejrzyj kod źródłowy'''. http://websvn.kde.org and https://projects.kde.org/ pomogą przejrzeć kod. Przeczytaj logi z commitów i różnice w wersji kodu (diff), na ..." current
23:0623:06, 22 June 2012 diff hist +1,570‎ N Translations:Contribute/33/pl ‎ Created page with "Jeśli masz pytania dotyczące rozwoju KDE, masz wiele możliwości, by znaleźć na nie odpowiedzi: <blockquote> :* '''Przeczytaj FAQ programistów'''. Na wiele pytań dotycząc..." current
22:4922:49, 22 June 2012 diff hist +340‎ N Translations:Contribute/46/pl ‎ Created page with "Niektóre projekty, zajmujące się analizą interfejsów użytkownika mogą obejmować: sprawdzenie, czy klawisze skrótów są spójne we wszystkich aplikacjach KDE, czy okna d..." current
22:4522:45, 22 June 2012 diff hist +307‎ N Translations:Contribute/45/pl ‎ Created page with "Niektóre dokumenty zawierają [http://developer.kde.org/documentation/standards/kde/style/basics/index.html Wytyczne dot. interfejsu użytkownika KDE (standardy projektowania)]..." current
22:4222:42, 22 June 2012 diff hist +454‎ N Translations:Contribute/44/pl ‎ Created page with "[http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-usability KDE Usability Mailing List] jest aktywnym miejscem, dobrym do dyskusji o Twoich pomysłach. Jej strona WWW znajduje się pod a..." current
22:3822:38, 22 June 2012 diff hist +468‎ N Translations:Contribute/43/pl ‎ Created page with "Łatwo przeprowadzić szybką analizę interfejsu użytkownika, ale trudno przekonać ludzi do zmiany interfejsu. Dobra, przekonywująca analiza korzysta z wytycznych KDE, progra..." current
22:3122:31, 22 June 2012 diff hist +285‎ N Translations:Contribute/42/pl ‎ Created page with "Interfejs użytkownika jest rozległym tematem i również bardzo subiektywnym - to, co dla jednych jest oczywiste, dla innych będzie absurdem i odwrotnie. Dlatego najważniejsz..." current
22:2922:29, 22 June 2012 diff hist +341‎ N Translations:Contribute/31/pl ‎ Created page with "Bugsquad stara się śledzić błędy w oprogramowaniu KDE i upewniać się, że są one poprawiane przez programistów. Nie musisz mieć wiedzy programis..." current
22:2522:25, 22 June 2012 diff hist +808‎ N Translations:Contribute/39/pl ‎ Created page with "Na szczęście to zadanie nie jest zazwyczaj bardzo trudne, ponieważ istnieją dobre narzędzia pomagające projektować interfejsy użytkownika, najważniejsze, byś wiedzę tu..." current
22:1622:16, 22 June 2012 diff hist +336‎ N Translations:Contribute/30/pl ‎ Created page with "Oczywiście można zaangażować się w szukanie błędów, nie będąc członkiem KDE Quality Team - po prostu zakładasz konto w [http://bugs.kde.org systemie śledzenia błęd..." current
22:1222:12, 22 June 2012 diff hist +431‎ N Translations:Contribute/29/pl ‎ Created page with "Jeśli chciałbyś pomóc, ale nie wiesz, od czego zacząć, możesz zacząć od członkostwa w KDE Quality Team - zobacz stronę [http://techbase.kde.org/Contribute/Quality_Team..." current
22:0722:07, 22 June 2012 diff hist +182‎ N Translations:Contribute/28/pl ‎ Created page with "KDE zawiera dużo aplikacji, ale nie każda z nich ma opiekuna odpowiedzialnego za poprawę błędów, więc zazwyczaj pomagają sobie wszyscy zaangażowani w rozwój danej aplik..." current
13:3813:38, 22 June 2012 diff hist 0‎ N File:Page-Development Languages pl.po ‎No edit summary current
11:4211:42, 22 June 2012 diff hist +506‎ N Translations:Contribute/38/pl ‎ Created page with "Pomoc kontekstowa w naturalny sposób jest związana z okienkami dialogowymi i widgetami. Aby przygotować pomoc kontekstową, powinieneś umieć programować. W rzeczywistości ..." current
11:3611:36, 22 June 2012 diff hist +139‎ N Translations:Contribute/35/pl ‎ Created page with "Pełny wykaz list mailingowych KDE jest dostępny [http://www.kde.org/mailinglists/ tutaj] and [http://mail.kde.org/mailman/listinfo tutaj]" current
06:0806:08, 22 June 2012 diff hist +211‎ N Translations:Contribute/40/pl ‎ Created page with "Szczegółowy przewodnik na temat whatsthis przy użyciu Qt Designer i bezpośrednio w kodzie źródłowym znajdziesz w [http://bddf.ca/~aseigo/whatsthis_tutorial/ WhatsThis Tuto..." current
06:0606:06, 22 June 2012 diff hist +17‎ N Translations:Contribute/36/pl ‎ Created page with "Category:FAQs" current

20:4820:48, 21 June 2012 diff hist −8‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with " Projekty KDE :Odnośniki do wiki, list zadań itp. różnych projektów KDE."
20:4820:48, 21 June 2012 diff hist +109‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/14/pl ‎ Created page with " Projekty KDE :Odnośniki do wiki, list zadań itp. różnych projektów KDE." current
20:4720:47, 21 June 2012 diff hist +35‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with ":Informacje dla niezależnych twórców oprogramowania (ISV, Independent Software Vendors)."
20:4720:47, 21 June 2012 diff hist +91‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/13/pl ‎ Created page with ":Informacje dla niezależnych twórców oprogramowania (ISV, Independent Software Vendors)." current
20:4620:46, 21 June 2012 diff hist +3‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with "Informacje dla ISV"
20:4620:46, 21 June 2012 diff hist +18‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/12/pl ‎ Created page with "Informacje dla ISV" current
20:4520:45, 21 June 2012 diff hist +9‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with " Dołącz do zespołu KDE :Zaproponuj poprawkę lub zmianę, dołącz do naszej społeczności. :''Powiązane:''[[Special:myLanguage/Policies| Z..."
20:4520:45, 21 June 2012 diff hist +263‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/9/pl ‎ Created page with " Dołącz do zespołu KDE :Zaproponuj poprawkę lub zmianę, dołącz do naszej społeczności. :''Powiązane:''[[Special:myLanguage/Policies| Z..." current
20:4120:41, 21 June 2012 diff hist −9‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with "Administrowanie systemem KDE :Informacje dla administratorów wdrażających KDE."
20:4120:41, 21 June 2012 diff hist +130‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/8/pl ‎ Created page with "Administrowanie systemem KDE :Informacje dla administratorów wdrażających KDE." current
20:3920:39, 21 June 2012 diff hist +12‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎No edit summary
20:3920:39, 21 June 2012 diff hist +12‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/6/pl ‎No edit summary current
20:3820:38, 21 June 2012 diff hist −25‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with "''Powiązane'' Harmonogramy i plany | Kod i wytyczne na temat rozwoju"
20:3820:38, 21 June 2012 diff hist +136‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/6/pl ‎ Created page with "''Powiązane'' Harmonogramy i plany | Kod i wytyczne na temat rozwoju"
20:3620:36, 21 June 2012 diff hist −4‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎No edit summary
20:3620:36, 21 June 2012 diff hist −4‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/2/pl ‎No edit summary current
20:3520:35, 21 June 2012 diff hist +1‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎No edit summary
20:3520:35, 21 June 2012 diff hist +1‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/1/pl ‎No edit summary current
20:3420:34, 21 June 2012 diff hist −1‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with " Tutoriale | [http://api.kde.org Dokumentacja API] | FAQ i więcej."
20:3420:34, 21 June 2012 diff hist +154‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/3/pl ‎ Created page with " Tutoriale | [http://api.kde.org Dokumentacja API] | FAQ i więcej." current
20:3320:33, 21 June 2012 diff hist −6‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with " Kodowanie w KDE"
20:3320:33, 21 June 2012 diff hist +49‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/2/pl ‎ Created page with " Kodowanie w KDE"
20:3320:33, 21 June 2012 diff hist +16‎ Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with " Konfigurowanie środowiska KDE :Dowiedz się, skąd pobrać, jak skompilować i uruchomić KDE."
20:3320:33, 21 June 2012 diff hist +134‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/1/pl ‎ Created page with " Konfigurowanie środowiska KDE :Dowiedz się, skąd pobrać, jak skompilować i uruchomić KDE."
20:3020:30, 21 June 2012 diff hist +1,904‎ N Welcome to KDE TechBase/pl ‎ Created page with "Witaj w KDE TechBase"
20:3020:30, 21 June 2012 diff hist +20‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/Page display title/pl ‎ Created page with "Witaj w KDE TechBase" current
20:2920:29, 21 June 2012 diff hist −6‎ Development/FAQs/pl ‎ Created page with "Współpraca: Marco Krohn, Malte Starostik, Andreas Pour, Waldo Bastian, Lars Knoll, Triskelios, Eric Sigra, Rolf Dubitzky, Martijn Klingens, Karl-Heinz Zimmer, George Staikos."
20:2920:29, 21 June 2012 diff hist +176‎ N Translations:Development/FAQs/4/pl ‎ Created page with "Współpraca: Marco Krohn, Malte Starostik, Andreas Pour, Waldo Bastian, Lars Knoll, Triskelios, Eric Sigra, Rolf Dubitzky, Martijn Klingens, Karl-Heinz Zimmer, George Staikos." current
20:2920:29, 21 June 2012 diff hist +56‎ Development/FAQs/pl ‎No edit summary
20:2920:29, 21 June 2012 diff hist +56‎ Translations:Development/FAQs/3/pl ‎No edit summary current
20:2820:28, 21 June 2012 diff hist −8‎ Development/FAQs/pl ‎ Created page with "Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w FAQ, po prostu je dodaj. Inne osoby powinny być w stan Original question list by Philippe Fremy, answers by David Faure."
20:2820:28, 21 June 2012 diff hist +174‎ N Translations:Development/FAQs/3/pl ‎ Created page with "Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w FAQ, po prostu je dodaj. Inne osoby powinny być w stan Original question list by Philippe Fremy, answers by David Faure."
20:2520:25, 21 June 2012 diff hist −45‎ Development/FAQs/pl ‎ Created page with ";Ogólne :Jak wspomóc rozwój KDE ;Techniczne :Pytania techniczne progr..."
20:2520:25, 21 June 2012 diff hist +286‎ N Translations:Development/FAQs/2/pl ‎ Created page with ";Ogólne :Jak wspomóc rozwój KDE ;Techniczne :Pytania techniczne progr..." current
20:2320:23, 21 June 2012 diff hist +58‎ N Translations:Development/FAQs/1/pl ‎ Created page with "{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/FAQs}}"
20:2320:23, 21 June 2012 diff hist −1‎ Development/FAQs/pl ‎ Created page with "Category:FAQ"
20:2320:23, 21 June 2012 diff hist +16‎ N Translations:Development/FAQs/5/pl ‎ Created page with "Category:FAQ" current
20:2220:22, 21 June 2012 diff hist +792‎ N Development/FAQs/pl ‎ Created page with "Kodowanie/FAQ"
20:2220:22, 21 June 2012 diff hist +13‎ N Translations:Development/FAQs/Page display title/pl ‎ Created page with "Kodowanie/FAQ" current
20:2220:22, 21 June 2012 diff hist 0‎ Development/Git/pl ‎ Created page with "=== Tutoriale KDE Git ==="
20:2220:22, 21 June 2012 diff hist +25‎ N Translations:Development/Git/16/pl ‎ Created page with "=== Tutoriale KDE Git ===" current
20:2120:21, 21 June 2012 diff hist −1‎ Development/Git/pl ‎ Created page with "=== Konfiguracja KDE Git ==="
20:2120:21, 21 June 2012 diff hist +28‎ N Translations:Development/Git/6/pl ‎ Created page with "=== Konfiguracja KDE Git ===" current
20:2120:21, 21 June 2012 diff hist −2‎ Development/Git/pl ‎ Created page with "== KDE i Git =="
20:2120:21, 21 June 2012 diff hist +15‎ N Translations:Development/Git/3/pl ‎ Created page with "== KDE i Git ==" current
20:2120:21, 21 June 2012 diff hist +6,718‎ N Development/Git/pl ‎ Created page with "Kodowanie/Git"
20:2120:21, 21 June 2012 diff hist +13‎ N Translations:Development/Git/Page display title/pl ‎ Created page with "Kodowanie/Git" current
20:1520:15, 21 June 2012 diff hist +139‎ N Translations:Contribute/26/pl ‎ Created page with "Szczegółowy opis powyższych zagadnień znajdziesz w naszym [http://quality.kde.org/develop/howto/howtohack.php Przewodniku programisty]." current
20:1220:12, 21 June 2012 diff hist +400‎ N Translations:Contribute/25/pl ‎ Created page with "Ostatnia, choć nie najmniej ważna sprawa dotyczy dokumentacji klas KDE dostępnej w sekcji KDE API Reference Manuals, zawierającej ..." current
20:0720:07, 21 June 2012 diff hist +98‎ N Translations:Contribute/24/pl ‎ Created page with "Zobacz listę książek traktujących o kodowaniu w KDE." current
20:0620:06, 21 June 2012 diff hist +205‎ N Translations:Contribute/23/pl ‎ Created page with "Przydatne informacje dotyczące kodowania znajdziesz w dziale FAQ. Informacje tam zawarte mogą dotyczyć KDE4, jednak opisują bardziej ogólne zagadnienia,..." current
20:0220:02, 21 June 2012 diff hist +186‎ N Translations:Contribute/22/pl ‎ Created page with "Informacje o pracy w KDE zawarte są w sekcji tutoriali. Zauważ, że niektóre z nich wciąż dotyczą KDE3, ale przynajmniej częściowo powinny być ..." current
19:5919:59, 21 June 2012 diff hist −6‎ Translations:Contribute/20/pl ‎No edit summary current
19:5919:59, 21 June 2012 diff hist +260‎ N Translations:Contribute/20/pl ‎ Created page with "Jeśli wolisz uczyć się, czytając tradycyjną książkę papierową, zobacz [http://qt.nokia.com/developer/books/ książki dotyczące Qt]. Więcej wskazówek dostępnych jest..."
19:5619:56, 21 June 2012 diff hist +214‎ N Translations:Contribute/19/pl ‎ Created page with "Jeśli potrzebujesz łatwego wprowadznie do Qt lub po prostu szukasz innego spojrzenia na pakiet Qt, zajrzyj do książki [http://qt4.digitalfanatics.org/tiqt/ The Independent Qt..." current
19:5319:53, 21 June 2012 diff hist +162‎ N Translations:Contribute/18/pl ‎ Created page with "Aby biegle programować w KDE, należy znać pakiet Qt. Jeśli go nie znasz, rozpocznij od tutoriali zawartych w [http://doc.qt.nokia.com/latest Dokumentacji Qt]." current
19:5119:51, 21 June 2012 diff hist +497‎ N Translations:Contribute/16/pl ‎ Created page with "KDE jest napisane głównie w C++. Powinieneś poćwiczyć, jeśli nie jesteś zaznajomiony z tym językiem. Istnieje wiele dobrych książek o C++ - doskonałym źródłem infor..." current
19:4519:45, 21 June 2012 diff hist +286‎ N Translations:Contribute/14/pl ‎ Created page with "* Lista modułów KDE * Wysyłanie poprawek * [[Contribute/Get a Contributor Account|Ubieganie się o konto Współ..." current
19:4319:43, 21 June 2012 diff hist +372‎ N Translations:Contribute/13/pl ‎ Created page with "Pierwsze kroki w kodowaniu najlepiej skierować na znalezienie czegoś, co można poprawić. Konsultując się w sprawie problemów, na które będziesz szukał odpowiedzi, być ..." current
19:3719:37, 21 June 2012 diff hist +266‎ N Translations:Contribute/11/pl ‎ Created page with "Jeśli w używanej aplikacji wystąpi błąd, wtedy narzędzie o nazwie '''Dr Konqi''' pomoże Ci zgłosić zaistniały problem. Dowiedz się więcej [[Development/Tutorials/De..." current
19:3419:34, 21 June 2012 diff hist +264‎ N Translations:Contribute/10/pl ‎ Created page with "Najprostszy sposób, by przyczynić się do rozwoju KDE to [http://userbase.kde.org/Asking_Questions#Reporting_KDE_Bugs zgłosić błąd], znaleziony w KDE, używając [https://b..." current
19:3119:31, 21 June 2012 diff hist +122‎ N Translations:Contribute/7/pl ‎ Created page with "; [http://commit-digest.org/ KDE Commit-Digest] : Cotygodniowe podsumowanie commitów do repozytoriów kodu źródłowego." current
19:2919:29, 21 June 2012 diff hist +156‎ N Translations:Contribute/6/pl ‎ Created page with "; [http://commitfilter.kde.org/ CommitFilter] : Powiadomienia o commitach do repozytoriów kodu źródłowego dotyczące obszarów, które Cię interesują." current
19:2619:26, 21 June 2012 diff hist +314‎ N Translations:Contribute/5/pl ‎ Created page with "Jeśli chcesz się dowiedzieć, co obecnie dzieje się w projekcie, to istnieje wiele źródeł, które warto zobaczyć: ; [http://www.kde.org/mailinglists/ Listy mailingowe] : P..." current
19:2319:23, 21 June 2012 diff hist +181‎ N Translations:Contribute/4/pl ‎ Created page with "Ogólny kierunek rozwoju projektu KDE jest określana przez wszystkich, którzy wnoszą swój wkład - nie ma jednego decydującego planu, jak KDE będzie wyglądać w przyszło..." current
19:2019:20, 21 June 2012 diff hist +31‎ N Translations:Contribute/32/pl ‎ Created page with "==Odpowiedzi na Twoje pytania==" current
19:1919:19, 21 June 2012 diff hist +28‎ N Translations:Contribute/41/pl ‎ Created page with "== Interfejs użytkownika ==" current
18:5818:58, 21 June 2012 diff hist +53‎ N Translations:Contribute/27/pl ‎ Created page with "== Szukanie błędów i poprawa jakości aplikacji ==" current
18:5718:57, 21 June 2012 diff hist +38‎ N Translations:Contribute/37/pl ‎ Created page with "==== Pomoc kontekstowa: Whatsthis ====" current
18:5618:56, 21 June 2012 diff hist +11‎ N Translations:Contribute/21/pl ‎ Created page with "=== KDE ===" current
18:5618:56, 21 June 2012 diff hist +10‎ N Translations:Contribute/17/pl ‎ Created page with "=== Qt ===" current
18:5618:56, 21 June 2012 diff hist +11‎ N Translations:Contribute/15/pl ‎ Created page with "=== C++ ===" current
18:5518:55, 21 June 2012 diff hist +31‎ N Translations:Contribute/12/pl ‎ Created page with "== Wprowadzenie do kodowania ==" current
18:5518:55, 21 June 2012 diff hist +47‎ N Translations:Contribute/8/pl ‎ Created page with "; [http://dot.kde.org/ The Dot] : Aktualności." current
18:5418:54, 21 June 2012 diff hist +27‎ N Translations:Contribute/9/pl ‎ Created page with "== Zgłaszanie błędów ==" current
18:5418:54, 21 June 2012 diff hist +26‎ N Translations:Contribute/3/pl ‎ Created page with "== Wiadomości i poczta ==" current
18:5218:52, 21 June 2012 diff hist −6‎ Translations:Contribute/2/pl ‎No edit summary current
18:5118:51, 21 June 2012 diff hist +6‎ Translations:Contribute/2/pl ‎No edit summary
18:5118:51, 21 June 2012 diff hist +358‎ N Translations:Contribute/2/pl ‎ Created page with "{{Note|Jest wiele sposobów, aby zaangażować się w rozwój KDE: :''Dokumentacja, Tłumaczenie, Prace programistyczne, Użyteczność, Dostępność, Grafika, Promocja ''Nie je..."
18:4818:48, 21 June 2012 diff hist +412‎ N Translations:Contribute/2/qqq ‎ Created page with "{{Info|Jest wiele sposobów, by zaangażować się w rozwój KDE. Pomoc może dotyczyć następujących kategorii: :''Dokumentacja, Tłumaczenie, Prace programistyczne, Użyteczn..." current
18:4018:40, 21 June 2012 diff hist +269‎ N Translations:Contribute/1/pl ‎ Created page with "{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Contribute}} Ta strona ma na celu przegląd różnych spraw związanych z rozwojem KDE, w szczególności w zakresie zagadnień związanyc..."
18:3518:35, 21 June 2012 diff hist +12‎ N Translations:Contribute/Page display title/pl ‎ Created page with "Współpraca" current

09:5209:52, 20 June 2012 diff hist +46‎ N User:Toudidel ‎ Add new page
06:0506:05, 20 June 2012 diff hist +95‎ Translator Account ‎ +user

27 June 2012

26 June 2012

22 June 2012

21 June 2012

20 June 2012