Difference between revisions of "Projects/Skrooge (de)"

Jump to: navigation, search
(Übersetzung)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Projects/Skrooge}}
+
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Projects/Skrooge}}  
  
 +
<br> [http://techbase.kde.org/images.techbase/4/47/SkroogeReport.png [[Image:|SkroogeReport.png]]] Skrooge ist eine persönliche Finanzverwaltung für KDE4, mit dem Ziel einfach und intuitiv zu sein. Sie ermöglicht Ihnen Ihre Einkommen und Ausgaben immer im Auge zu behalten, diese in Gruppen zu unterteilen und Berichte zu erstellen. [http://userbase.kde.org/Skrooge_%28de%29 Erfahren Sie mehr...]
  
http://techbase.kde.org/images.techbase/4/47/SkroogeReport.png  Skrooge ist eine persönliche Finanzverwaltung für KDE4, mit dem Ziel einfach und intuitiv zu sein.                                                          Sie ermöglicht Ihnen Ihre Einkommen und Ausgaben immer im Auge zu behalten, diese in Gruppen zu unterteilen und Berichte zu erstellen. [http://userbase.kde.org/Skrooge_%28de%29 Erfahren Sie mehr...]
+
Skrooge ist ein Teil von [http://extragear.kde.org KDE Extragear], im Büro-Modul
  
Skrooge ist ein Teil von [http://extragear.kde.org KDE Extragear], im Büro-Modul
+
<br> Diese Seite ist den Entwicklern oder fortgeschrittenen Benutzern gedacht, welche ein tieferes Verständnis von Skrooge haben wollen.  
  
 +
<br>
  
Diese Seite ist den Entwicklern oder fortgeschrittenen Benutzern gedacht, welche ein tieferes Verständnis von Skrooge haben wollen.
+
== Die Erstellung  ==
  
 +
Bevor wir anfangen, ziehen Sie es bitte in Betracht ein vorübersetztes Paket für Ihre Distribution zu benutzen. Sie sollten nur selbst übersetzen wenn noch kein Paket für Ihre Distribution existiert, oder falls Sie die neueste Version, direkt von den Entwicklern, wollen.
  
== Die Erstellung ==
+
<br> '''Die Quellen besorgen'''
  
Bevor wir anfangen, ziehen Sie es bitte in Betracht ein vorübersetztes Paket für Ihre Distribution zu  benutzen. Sie sollten nur selbst übersetzen wenn noch kein Paket für Ihre Distribution existiert, oder falls Sie die neueste Version, direkt von den Entwicklern, wollen.
+
Zuerst müssen Sie sich den Quellcode besorgen. Es gibt zwei Möglichkeiten dazu.  
  
 +
'''Neueste Version'''
  
'''Die Quellen besorgen'''
+
Sie können die [http://skrooge.org/download Archivdatei herunterladen],welche den Quellcode enthält,und ihren Inhalt mit Ihrem bevorzugten Entpackungs-Programm, wie zum Beispiel [http://userbase.kde.org/Ark_%28de%29 Ark] entpacken.
  
Zuerst müssen Sie sich den Quellcode besorgen. Es gibt zwei Möglichkeiten dazu.
+
'''Entwicklerversion'''
  
'''Neueste Version'''
+
Wie alle KDE-Anwendungen, ist der Quellcode in KDE's Subversion System gespeichert, im ''extragear/office'' Ordner. Bitte beziehen Sie sich auf die [http://www.http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/Using_Subversion_with_KDE_%28de%29.com Subversion-Anleitung für KDE]. Sie werden ein SVN-Konto brauchen um die Anleitung von dort zu beziehen.
  
Sie können die [http://skrooge.org/download Archivdatei herunterladen],welche den Quellcode enthält,und ihren Inhalt mit Ihrem bevorzugten Entpackungs-Programm, wie zum Beispiel [http://userbase.kde.org/Ark_%28de%29 Ark] entpacken.
+
<br>
  
'''Entwicklerversion'''
+
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/extragear/office/skrooge
 
+
Wie alle KDE-Anwendungen, ist der Quellcode in KDE's Subversion System gespeichert, im ''extragear/office'' Ordner. Bitte beziehen Sie sich auf die [http://www.http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/Using_Subversion_with_KDE_%28de%29.com Subversion-Anleitung für KDE. Sie werden ein SVN-Konto brauchen um die Anleitung von dort zu beziehen.
+

Revision as of 21:08, 7 February 2010


Projects/Skrooge



[[Image:|SkroogeReport.png]] Skrooge ist eine persönliche Finanzverwaltung für KDE4, mit dem Ziel einfach und intuitiv zu sein. Sie ermöglicht Ihnen Ihre Einkommen und Ausgaben immer im Auge zu behalten, diese in Gruppen zu unterteilen und Berichte zu erstellen. Erfahren Sie mehr...

Skrooge ist ein Teil von KDE Extragear, im Büro-Modul


Diese Seite ist den Entwicklern oder fortgeschrittenen Benutzern gedacht, welche ein tieferes Verständnis von Skrooge haben wollen.


Die Erstellung

Bevor wir anfangen, ziehen Sie es bitte in Betracht ein vorübersetztes Paket für Ihre Distribution zu benutzen. Sie sollten nur selbst übersetzen wenn noch kein Paket für Ihre Distribution existiert, oder falls Sie die neueste Version, direkt von den Entwicklern, wollen.


Die Quellen besorgen

Zuerst müssen Sie sich den Quellcode besorgen. Es gibt zwei Möglichkeiten dazu.

Neueste Version

Sie können die Archivdatei herunterladen,welche den Quellcode enthält,und ihren Inhalt mit Ihrem bevorzugten Entpackungs-Programm, wie zum Beispiel Ark entpacken.

Entwicklerversion

Wie alle KDE-Anwendungen, ist der Quellcode in KDE's Subversion System gespeichert, im extragear/office Ordner. Bitte beziehen Sie sich auf die Subversion-Anleitung für KDE. Sie werden ein SVN-Konto brauchen um die Anleitung von dort zu beziehen.


svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/extragear/office/skrooge


KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal