Difference between revisions of "ISV/Support (fr)"

Jump to: navigation, search
m (ooops)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|ISV/Support}}
+
 
 
== Community-Based Support==
 
== Community-Based Support==
  
There are e-mail discussion lists for almost all topics surrounding KDE. An overview of these lists can be found [http://www.kde.org/mailinglists/ here].
+
Il existe des mailing-list pour presque tous les sujets concernant KDE. Un aperçu de ces mailing-list peut être trouvé [http://fr.kde.org/mailinglists/ ici].
  
Particularly the [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel mailing list] is of interest to everybody who want to develop KDE-based applications or want to develop for KDE itself.
+
Plus particulièrement, la [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel mailing list] est intéressante pour toute personne souhaitant développer pour KDE ou développer des applications basées sur KDE.
  
Please keep in mind that all these lists are largely driven by volunteers - demands and threats are sometimes met with cynicism and rejection, while technical questions and legit criticism is usually dealt with quickly and nicely.
+
Veuillez gardez à l'esprit que ces mailing-list existent grâce à des volontaires - exigences et menaces rencontrent parfois le cynisme et l'ignorance, alors que les questions techniques ainsi que les critiques légitimes sont généralement rapidement traitées et avec courtoisie.
  
== Commercial Support ==
+
== Assistance Commerciale ==
  
If you need guaranteed response times and business level support, there are several options to chose from:
+
Si vous avez besoin de temps de réponse garanti ou d'une assistance commerciale traditionnelle, plusieurs options s'offrent à vous:
  
[http://www.trolltech.com Trolltech] provides [http://www.trolltech.com/support commercial support] for their [http://www.trolltech.com/products/qt Qt-Toolkit], on which KDE is based.
+
[http://www.trolltech.com Trolltech] fournit [http://www.trolltech.com/support une assistance commerciale] pour leur [http://www.trolltech.com/products/qt Qt-Toolkit], sur lequel KDE est basé.
  
A list of companies supporting KDE can be found in KDEs [http://enterprise.kde.org/bizdir/ Business Directory].
+
Une liste de sociétés supportant KDE se trouve dans le [http://enterprise.kde.org/bizdir/ Dossier Business] de KDE.
  
 
[[Category:ISV]]
 
[[Category:ISV]]

Latest revision as of 09:02, 14 July 2012

Community-Based Support

Il existe des mailing-list pour presque tous les sujets concernant KDE. Un aperçu de ces mailing-list peut être trouvé ici.

Plus particulièrement, la kde-devel mailing list est intéressante pour toute personne souhaitant développer pour KDE ou développer des applications basées sur KDE.

Veuillez gardez à l'esprit que ces mailing-list existent grâce à des volontaires - exigences et menaces rencontrent parfois le cynisme et l'ignorance, alors que les questions techniques ainsi que les critiques légitimes sont généralement rapidement traitées et avec courtoisie.

Assistance Commerciale

Si vous avez besoin de temps de réponse garanti ou d'une assistance commerciale traditionnelle, plusieurs options s'offrent à vous:

Trolltech fournit une assistance commerciale pour leur Qt-Toolkit, sur lequel KDE est basé.

Une liste de sociétés supportant KDE se trouve dans le Dossier Business de KDE.


This page was last modified on 14 July 2012, at 09:02. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2 unless otherwise noted.