Difference between revisions of "Help:Wiki Structure (it)"

Revision as of 15:35, 6 October 2008

Questa pagina illustra i metodi utilizzati per mantenere il wiki degli sviluppatori KDE.

Pagine radice

Le pagine più importanti in questo wiki sono le pagine radice (in ordine alfabetico):

Contribute
Development: Development/Architecture; Development/FAQs; Development/Further Information; Development/Guidelines; Development/Languages; Development/Tools; Development/Tutorials
Getting Started
ISV
Policies
Projects
Schedules
KDE System Administration

Tutte le altre pagine o articoli appartengono ad una di queste pagine (o ad una delle loro sottopagine), ciò significa che facciamo ampio uso di sottopagine per mantenere la struttura e la gerarchia per non perdere la visuale d'insieme.

Sottopagine

Una sottopagina è una relazione genitore-figlio. Nel seguente esempio Development è il genitore di Tutorials, o, per dirla nel modo opposto la pagina Tutorials è una sottopagina (o un figlio) di Development.

Development/Tutorials

Usare sottopagine ha svariati vantaggi:

forniscono in modo automatico una gerarchia implicita nell'URL stesso
i link all'indietro generati automaticamente forniscono una facile navigazione

Ad esempio, dai uno sguardo alla pagina

Development/Architecture/KDE3/Library Structure

puoi notare i seguenti link all'inizio della pagina:

< Development | Architecture | KDE3

Categorie

In breve, una categoria è un tag che appare alla fine di un articolo. In quanto tali, le categorie forniscono un'indicizzazione automatica che è utile come indice dei contenuti. Assieme ai link e ai template aiutano molto a strutturare un progetto.

Lista di categorie
Lista di categorie non utilizzate - Sentiti libero di usarle

Assicurati di leggere la pagina della categoria (ad esempio Category:Documentation) prima di aggiungerla come tag in modo da usarla in modo corretto.

Pagine speciali importanti

Ci sono varie pagine speciali che aiutano a mantenere pulito il wiki:

Problemi che andrebbero sistemati prima possibile: Special:Lonelypages; Special:BrokenRedirects; Special:DoubleRedirects

Problemi che andrebbero risolti nel tempo: Special:Wantedpages; Special:Wantedcategories

@@ Line 29: / Line 29: @@
   [[Development/Tutorials]]
-Using sub-pages has several advantages:
+Usare sottopagine ha svariati vantaggi:
-* they automatically provide us with a '''hierarchy''' which is reflected in the URL itself
+* forniscono in modo automatico una '''gerarchia''' implicita nell'URL stesso
-* automatically generated ''backlinks'' provide easy navigation
+* i '''link all'indietro''' generati automaticamente forniscono una facile navigazione
-As an example, look at the page
+Ad esempio, dai uno sguardo alla pagina
   [[Development/Architecture/KDE3/Library Structure]]
-you can see following the links on the very top of the page:
+puoi notare i seguenti link all'inizio della pagina:
   < [[Development]] | [[Development/Architecture|Architecture]] | [[Development/Architecture/KDE3|KDE3]]
-== Categories ==
+== Categorie ==
-In short, a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Category category] is a '''tag''' which appears at the very bottom of an article. As such, categories provide automatic indexes that are useful as tables of contents. Together with links and templates they help structure a project.
-* [[Special:Categories|List of categories]]
+In breve, una [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Category categoria] è un '''tag''' che appare alla fine di un articolo. In quanto tali, le categorie forniscono un'indicizzazione automatica che è utile come indice dei contenuti. Assieme ai link e ai template aiutano molto a strutturare un progetto.
-* [[Special:Unusedcategories|List of unused categories]] - Feel free to use them
-Be sure to read the category page (e.g. [[:Category:Documentation]]) before tagging a page with it to make sure you're using it correctly.
+* [[Special:Categories|Lista di categorie]]
+* [[Special:Unusedcategories|Lista di categorie non utilizzate]] - Sentiti libero di usarle
-== Important special pages ==
+Assicurati di leggere la pagina della categoria (ad esempio [[:Category:Documentation]]) prima di aggiungerla come tag in modo da usarla in modo corretto.
-There are several special pages which help us to maintain a clean wiki:
-; Issues which should be fixed as soon as possible
+== Pagine speciali importanti ==
+Ci sono varie pagine speciali che aiutano a mantenere pulito il wiki:
+; Problemi che andrebbero sistemati prima possibile
 :[[Special:Lonelypages]]
 :[[Special:BrokenRedirects]]
 :[[Special:DoubleRedirects]]
-; Issues which should be fixed in time
+; Problemi che andrebbero risolti nel tempo
 :[[Special:Wantedpages]]
 :[[Special:Wantedcategories]]
 [[Category:Policies]]