Getting Started/Sources/fi: Difference between revisions

    From KDE TechBase
    (Created page with "Tämän voi tehdä kolmella päätavalla:")
    (Created page with "* Hakea lähdekoodi suoraan ''KDE-lähdekooditietokannasta'' käyttäen joko '''Git'''- tai '''Subversion'''-ohjelmaa lähdekoodin kopioimiseen, koska siinä on nykyisin muutoste...")
    Line 9: Line 9:
    Tämän voi tehdä kolmella päätavalla:
    Tämän voi tehdä kolmella päätavalla:


    * Directly access the ''KDE Source Repository'' using either '''Git''' or '''Subversion''' to copy the source code as it currently is with a full history of all changesIn '''Git''' this is know as ''Cloning the repository'', in '''Subversion''' it is ''Checking-Out the code''.  This is most commonly done if you want to actively develop the code. The '''git''' repositories are available at [https://projects.kde.org/projects projects.kde.org].
    * Hakea lähdekoodi suoraan ''KDE-lähdekooditietokannasta'' käyttäen joko '''Git'''- tai '''Subversion'''-ohjelmaa lähdekoodin kopioimiseen, koska siinä on nykyisin muutosten koko historia.  '''Git'''-ohjelmassa tämä tunnetaan ''Tietokannan kloonauksena'', '''Subversion'''-ohjelmassa se on ''Koodin Checking-Out -hakeminen''.  Tämä on kaikkein useimmiten tehty, jos haluat kehittää koodia aktiivisesti. Näistä '''git'''-tietokannat ovat saatavilla osoitteessa [https://projects.kde.org/projects projects.kde.org].


    * Download a tarball snapshot of the Source Repository to bootstrap a '''Git''' clone or '''Subversion''' checkout.  This is a good option if you have a slow or unreliable internet connection.  See the [[/Snapshots|Source Snapshots]] page for more details.
    * Download a tarball snapshot of the Source Repository to bootstrap a '''Git''' clone or '''Subversion''' checkout.  This is a good option if you have a slow or unreliable internet connection.  See the [[/Snapshots|Source Snapshots]] page for more details.

    Revision as of 18:36, 27 August 2011


    Lähdekooditietokannat ja versionhallinta

    KDE käyttää keskeistä verkkotietokantaa lähdekoodin tallentamiseen ja koodiin tehtyjen muutosten jäljittämiseen. Nykyisin KDE on keskellä siirtymistä päätietokannastamme Subversion (sv) Git -versionhallintaan, joten jotkut koodimoduulit elävät nykyisin Git-versionhallinnassa samalla kuin toiset ovat yhä saatavissa Subversion-versionhallinnasta. Tämä tarkoittaa, että sinun on tutustuttava molempiin järjestelmiin.

    Lähdekoodin saaminen

    Tämän voi tehdä kolmella päätavalla:

    • Hakea lähdekoodi suoraan KDE-lähdekooditietokannasta käyttäen joko Git- tai Subversion-ohjelmaa lähdekoodin kopioimiseen, koska siinä on nykyisin muutosten koko historia. Git-ohjelmassa tämä tunnetaan Tietokannan kloonauksena, Subversion-ohjelmassa se on Koodin Checking-Out -hakeminen. Tämä on kaikkein useimmiten tehty, jos haluat kehittää koodia aktiivisesti. Näistä git-tietokannat ovat saatavilla osoitteessa projects.kde.org.
    • Download a tarball snapshot of the Source Repository to bootstrap a Git clone or Subversion checkout. This is a good option if you have a slow or unreliable internet connection. See the Source Snapshots page for more details.
    • Download a tarball snapshot of just the code as at a given time or release. This is most commonly done if you do not want to develop the code itself but just want to use it for a stable system installation, testing a release, or developing applications outside of the KDE SC.

    Note that "Checkout" has a different meaning in Git than it does in Subversion.

    KDE Software Modules

    Within the KDE Source Repository the code is organized in Projects and Modules. There are also a number of high-level groupings of the Modules.

    Qt KDE

    The Qt KDE module is a clone of the latest Qt release with patches made by KDE to fix specific issues before they are available in a Qt release.

    The Qt KDE module is available from Git:

    KDE Support

    The KDE Support group is a set of tools and libraries that have been developed by KDE and that various KDE modules depend upon but are not themselves dependent on the KDE Development Platform. These libraries can thus be used by non-KDE applications without having to rely on KDE as well.

    The KDE Support group is currently split between Git and SVN:

    KDE Software Compilation

    The KDE Software Compilation (aka KDE SC) is an informal term covering all the KDE Software which is released together on the regular KDE Release Cycle.

    The KDE SC group is currently split between Git and SVN:

    KDE Development Platform

    The KDE Development Platform group is defined as those KDE Modules that are required to run a KDE Application, i.e. the core libraries and runtime dependencies.

    The KDE Development Platform is available from Git:

    KDE Base Applications

    The KDE Base Applications group is defined as those basic applications that are required by the Workspace and other Applications, such as file management, terminal emulation and text editing.

    The KDE Base Applications are available from Git:

    KDE Workspace

    The KDE Workspace group (aka Plasma) is defined as those KDE Modules that are needed to run a workspace, such as the Desktop or Netbook. This group is not needed to run a KDE Application under another workspace such as Gnome or Windows.

    KDE Applications

    The KDE Applications group is defined as those KDE modules built on the KDE Development Platform that are hosted by the KDE infrastructure and are released as part of the regular KDE Release Cycle, i.e. they are part of the KDE SC.

    The KDE Applications group is currently split between Git and SVN:

    KDE Extragear

    The KDE Extragear group is defined as those applications built on the KDE Development Platform that are hosted by the KDE infrastructure and have a stable release but are not part of a KDE Module and are not released as part of the regular KDE Release Cycle, i.e. they are not part of the KDE SC.

    The KDE Extragear group is currently split between Git and SVN:

    KDE Playground

    The KDE Playground group is defined as those applications built on the KDE Development Platform that are hosted by the KDE infrastructure but have not yet had a stable release and may never be released.

    The KDE Playground group is currently split between Git and SVN:

    KDE Review

    The KDE Review group is defined as those applications that are being reviewed for inclusion in a KDE Module or KDE Extragear, usually moving over from KDE Playground.

    The KDE Review group is available from Git:

    KDE Translations

    KDE Websites

    KDE Websites (websites/www)

    KOffice

    KOffice (koffice) git, stable in svn

    Calligra