Development/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 10:25, 11 March 2016

Other languages:

This page contains reference information useful for people writing KDE Software. There are plenty of other ways to contribute to KDE: see the Get Involved page on the Community wiki for a list of ideas.

Note that the Community wiki provides a place for KDE developers and other KDE community members to co-ordinate (including meeting notes and to-do lists). This section is for (relatively) stable documentation.

Learning

noframe	Getting Started How to set up a development environment, build KDE Software and submit patches. Related: The KDE Dev Guide book \| Contribute
noframe	编程教程逐步讲解 KDE 开发的教程。相关: 开发工具 \| 常见问题
noframe	获取帮助资源和获取 KDE 开发帮助。

Reference

noframe	API Documentation Reference documentation for classes, functions and other programming interfaces.
noframe	Policies Policies covering development of KDE software. Related: Guidelines
noframe	Schedules Upcoming freeze and release dates.
noframe	External Standards Externally or jointly developed standards for interoperating with other software.
noframe	Further Information Links to other resources.

Technologies and Tools

noframe	KDE 架构介绍 KDE 技术的架构文档。相关：API 文档
noframe	编程语言 KDE 开发支持的编程语言。
noframe	CMake CMake 相关信息。
noframe	版本控制系统 - Git Git 相关信息。
noframe	软件开发框架 KDE使用的软件工程工具和开发过程。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <languages />
+This page contains reference information useful for people writing KDE Software. There are plenty of other ways to contribute to KDE: see the [https://community.kde.org/Get_Involved Get Involved page on the Community wiki] for a list of ideas.
+Note that the [https://community.kde.org/ Community wiki] provides a place for KDE developers and other KDE community members to co-ordinate (including meeting notes and to-do lists). This section is for (relatively) stable documentation.
+==Learning==
 {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
-|-
-|colspan=2|[[Image:Discover.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Development/Architecture|KDE 架构]]
+;[[Special:myLanguage/Getting Started|Getting Started]]
-:介绍 KDE 技术的架构文档。
+:How to set up a development environment, build KDE Software and submit patches.
-:''相关''：[http://api.kde.org API 文档]
+:''Related'': [http://flossmanuals.net/kde-guide/ The KDE Dev Guide book] | [[Special:myLanguage/Contribute|Contribute]]
 |-
-| style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
+| style="padding-left: 50px;"|[[Image:Start-here.png|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|编程教程]]
 :逐步讲解 KDE 开发的教程。
 :''相关:'' [[Special:myLanguage/Development/Tools|开发工具]] | [[Special:myLanguage/Development/FAQs|常见问题]]
+|-
+| style="padding-left: 50px;" |[[Image:System-help.png|noframe|left|40px]] ||
+;[[Special:myLanguage/Development/Getting Help|获取帮助]]
+:资源和获取 KDE 开发帮助。
+|}
+==Reference==
+{| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
+|-
+| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action book2.svg|noframe|left|40px]] ||
+;[http://api.kde.org API Documentation]
+:Reference documentation for classes, functions and other programming interfaces.
+|-
+| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action kontact todo.svg|noframe|left|40px]] ||
+;[[Special:myLanguage/Policies|Policies]]
+:Policies covering development of KDE software.
+:''Related:'' [[Special:myLanguage/Development/Guidelines|Guidelines]]
+|-
+| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action chronometer.svg|noframe|left|40px]] ||
+;[[Special:myLanguage/Schedules|Schedules]]
+:Upcoming freeze and release dates.
+|-
+| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_note.svg|noframe|left|40px]] ||
+;[[Special:myLanguage/Development/External_Standards|External Standards]]
+:Externally or jointly developed standards for interoperating with other software.
+|-
+| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action domtreeviewer.svg|noframe|left|40px]] ||
+;[[Special:myLanguage/Development/Further Information|Further Information]]
+:Links to other resources.
+|}
+==Technologies and Tools==
+{| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
+|-
+| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action gohome.svg|noframe|left|40px]] ||
+;[[Special:myLanguage/Development/Architecture|KDE 架构]]
+:介绍 KDE 技术的架构文档。
+:''相关''：[http://api.kde.org API 文档]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_rebuild.svg|noframe|left|40px]] ||
@@ Line 26: / Line 70: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Git_icon.png|noframe|left|48px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Development/Git|Version-control System - Git]]
+;[[Special:myLanguage/Development/Git|版本控制系统 - Git]]
-:Git related information.
+:Git 相关信息。
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_note.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Development/Guidelines|Standards & Guidelines]]
-:Developer guidelines and technical standards KDE uses.
-:''Related:'' [[Special:myLanguage/Policies|Code Contribution and Development Policies]] | [[Special:myLanguage/Development/Further Information|Further Information]] (links, books, blogs, etc.)
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_tool.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Development/Software Engineering Framework|Software Engineering Framework]]
+;[[Special:myLanguage/Development/Software Engineering Framework|软件开发框架]]
-:Software Engineering tools and processes used by KDE.
+:KDE使用的软件工程工具和开发过程。
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_help.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Development/Getting Help|Getting Help]]
-:Resources for finding help with KDE development.
 |-
 |}