Development/Tutorials/Common Programming Mistakes/pt-br: Revision history

22 April 2020

• curprev 17:3517:35, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,381 bytes +10‎ Created page with "Portanto, a assinatura canônica de um método que usa argumentos QString é:"
• curprev 17:3417:34, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,371 bytes +24‎ Created page with "Tome, por exemplo, {{qt|QString}}. Eles sempre devem ser passados para os métodos como <tt>const {{qt|QString}}&</tt>. Embora o {{qt|QString}} seja compartilhado implicitamen..."
• curprev 17:3217:32, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,347 bytes +8‎ Created page with "Tipos Non-POD ("plain old data") devem ser passados por const de referência sempre que possível. Isso inclui qualquer coisa além dos tipos básicos, como <tt>char</tt> e <t..."
• curprev 17:3017:30, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,339 bytes +2‎ Created page with "=== Passando tipos non-POD ==="
• curprev 17:2917:29, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,337 bytes +2‎ Created page with "Nesta seção, abordaremos algumas das nossas queixas mais comuns que afetam as estruturas de dados comumente vistas nos aplicativos Qt/KDE."
• curprev 17:2717:27, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,335 bytes +58‎ No edit summary
• curprev 17:2117:21, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,277 bytes +16‎ Created page with "Quando (e somente quando) a inicialização não puder ser feita com rapidez suficiente, considere usar um {{class|KSplashScreen}}."
• curprev 17:1917:19, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,261 bytes +23‎ Created page with "A solução é simples: precisamos atrasar a construção de qualquer coisa além da GUI até depois que o loop de eventos for iniciado. Aqui está como o construtor da classe..."
• curprev 17:1817:18, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,238 bytes +12‎ Created page with "Observe que a <tt>janela</tt> é criada antes da chamada <tt>a.exec()</tt> que inicia o loop de eventos. Isso implica que queremos evitar fazer algo não trivial no construtor..."
• curprev 17:1517:15, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,226 bytes −4‎ Created page with "Primeiro, vejamos a maneira padrão de inicializar um aplicativo KDE:"
• curprev 17:1417:14, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,230 bytes +11‎ Created page with "Embora o design dos aplicativos C ++ modernos possa ser muito complexo, as janelas do aplicativo podem ser carregadas e exibidas ao usuário muito rapidamente através da téc..."
• curprev 16:1616:16, 22 April 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,219 bytes 0‎ No edit summary

14 February 2020

• curprev 21:3521:35, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,219 bytes +3‎ Created page with "== Estrutura de Dados =="
• curprev 19:5619:56, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,216 bytes +2‎ Created page with "=== Inicialização demorada ==="
• curprev 19:5519:55, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,214 bytes −2‎ Created page with "Nesta seção, abordaremos alguns problemas comuns relacionados ao design de aplicativos Qt/KDE."
• curprev 19:5419:54, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,216 bytes +4‎ Created page with "== Design do Programa =="
• curprev 19:5319:53, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,212 bytes +17‎ Created page with "Algumas classes na biblioteca do NMM não tinham vtables bem ancoradas; portanto, dynamic_casting falhou dentro do plug-in Phonon NMM para objetos criados nos próprios plug-i..."
• curprev 19:5319:53, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,195 bytes +12‎ Created page with "* Os próprios plugins do NMM linkam ao NMM"
• curprev 19:5219:52, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,183 bytes +9‎ Created page with "* NMM carrega seus próprios plugins"
• curprev 19:5219:52, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,174 bytes +4‎ Created page with "* Plugin NMM linka para o NMM"
• curprev 19:5119:51, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,170 bytes 0‎ Created page with "* libphonon carrega o plugin NMM"
• curprev 19:5119:51, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,170 bytes +28‎ Created page with "Por exemplo, vimos alguns problemas difíceis de rastrear no código C++ que não é do KDE com o qual estamos linkando (acho que o NMM) por causa disso. Aconteceu que:"
• curprev 19:4919:49, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,142 bytes +1‎ Created page with "* T e T2 são exportados"
• curprev 19:4919:49, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,141 bytes +42‎ Created page with "* T está "bem ancorado" nessa biblioteca. Por "bem ancorado", quero dizer que a vtable não é um símbolo COMUM sujeito a mesclagem em tempo de execução pelo linkador din..."
• curprev 19:4719:47, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,099 bytes −4‎ No edit summary
• curprev 19:4719:47, 14 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,103 bytes +42‎ Created page with "* T é definido em uma biblioteca à qual você linka (você receberá um erro no linkador, se esse não for o caso, pois ele não encontrará as informações da vtable ou do..."

6 February 2020

• curprev 21:1421:14, 6 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,061 bytes −3‎ No edit summary
• curprev 20:3920:39, 6 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,064 bytes +20‎ Created page with "Você só pode converter com dynamic_cast de um tipo T de um tipo fornecido T2 que:"

5 February 2020

• curprev 21:0921:09, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,044 bytes +24‎ Created page with "Uma ferramenta para detectar vazamentos de memória como este é a Valgrind."
• curprev 21:0821:08, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 23,020 bytes +36‎ Created page with "O código Qt envolvendo QObject geralmente usa relações parent/child para liberar memória alocada; ao construir um QObject (por exemplo, um widget), ele pode receber um par..."
• curprev 21:0621:06, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,984 bytes +20‎ Created page with "Há também o std::shared_ptr e QSharedPointer. Essa é a maneira geralmente preferida de fazê-lo no C++ moderno; o gerenciamento explícito da memória deve ser evitado quan..."
• curprev 21:0521:05, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,964 bytes −7‎ Created page with "* interrompa o polluter em um [http://en.cppreference.com/w/cpp/memory/unique_ptr] (que excluirá automaticamente o polluter ao retornar do método)"
• curprev 21:0321:03, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,971 bytes +2‎ Created page with "* exclua o polluter usando a função complementar para new:"
• curprev 21:0221:02, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,969 bytes −1‎ Created page with "se tornaria"
• curprev 21:0221:02, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,970 bytes −6‎ Created page with "* mantenha a variável na pilha em vez do heap:"
• curprev 21:0121:01, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,976 bytes +2‎ Created page with "Para resolver isso, existem as seguintes abordagens:"
• curprev 21:0021:00, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,974 bytes +11‎ Created page with "Veja bem, ''pollute()'' instancia um novo objeto ''polluter'' da classe ''t''. Em seguida, a variável ''polluter'' é perdida porque é local, mas o conteúdo (o objeto) perm..."
• curprev 20:5720:57, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,963 bytes +1‎ Created page with "Um erro de programação muito "popular" é fazer um <tt>new</tt> sem um <tt>delete</tt> como neste programa:"
• curprev 20:5720:57, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,962 bytes +10‎ Created page with "=== vazamentos de memória ==="
• curprev 20:5620:56, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,952 bytes +5‎ Created page with "Esse problema também é discutido na [https://doc.qt.io/qt-5/qmap-iterator.html#details Qt documentation for QMap::iterator], mas se aplica a '''todos''' iteradores Qt"
• curprev 20:5420:54, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,947 bytes +17‎ Created page with "Esse código vai potencialmente travar porque é um iterador pendente após a chamada para erase(). Você precisa reescrever o código desta maneira:"
• curprev 20:5220:52, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,930 bytes +16‎ Created page with "Quando você deseja apagar alguns elementos da lista, você poderia talvez usar um código semelhante a este:"
• curprev 20:5120:51, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,914 bytes +8‎ Created page with "==== Tenha cuidado ao apagar elementos dentro de um loop ===="
• curprev 20:5020:50, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,906 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 20:5020:50, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,907 bytes +37‎ Created page with "Ao usar iteradores, sempre use operadores de pré-incremento e pré-decremento (ou seja, <tt>++itr</tt>), a menos que você tenha um motivo específico para não fazê-lo. O u..."
• curprev 20:4920:49, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,870 bytes +6‎ Created page with "Isso evita a criação desnecessária do objeto de retorno temporário <tt>end()</tt> (ou <tt>constEnd()</tt>) em cada iteração de loop, acelerando-a bastante."
• curprev 20:4620:46, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,864 bytes +20‎ Created page with "Coloque em cache o retorno da chamada do método <tt>end()</tt> (ou <tt>constEnd()</tt>) antes de fazer a iteração em contêineres grandes. Por exemplo:"
• curprev 20:4520:45, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,844 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 20:4420:44, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,846 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 20:4420:44, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,847 bytes −3‎ No edit summary
• curprev 20:4320:43, 5 February 2020‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,850 bytes +82‎ Created page with "Prefira usar <tt> const_iterators </tt> sobre iteradores normais, quando possível. Os contêineres que estão sendo compartilhados implicitamente geralmente são desconectado..."

4 December 2019

• curprev 20:4020:40, 4 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,768 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 20:4020:40, 4 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,769 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 20:3820:38, 4 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,768 bytes +2‎ Created page with "==== Preferir iteradores const e cache end () ===="

3 December 2019

• curprev 21:3021:30, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,766 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 21:2921:29, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,765 bytes −8‎ Created page with "O trecho acima deve ser escrito assim:"
• curprev 21:2921:29, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,773 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 21:2821:28, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,773 bytes 0‎ Created page with "Por examplo:"
• curprev 21:2821:28, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,773 bytes +27‎ Created page with "Você reduzirá o tempo de compilação ao declarar classes forward quando possível, em vez de incluir seus respectivos cabeçalhos. As regras para quando um tipo pode ser us..."
• curprev 21:2421:24, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,746 bytes +180‎ No edit summary
• curprev 21:2121:21, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,566 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 21:1621:16, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,568 bytes +2‎ Created page with "=== Declarações Forward ==="
• curprev 21:1621:16, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,566 bytes −180‎ Created page with "</syntaxhighlight>"
• curprev 21:1621:16, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,746 bytes +26‎ Created page with "Se definir uma matriz constante, não use um ponteiro como tipo de dados. Em vez disso, use o tipo de dados e anexe à matriz o símbolo com comprimento indefinido, <tt> [] </..."
• curprev 21:0921:09, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,720 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 21:0821:08, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,717 bytes +46‎ Created page with "Defina os dados constantes usando os construtores da linguagem C ++, não as instruções do pré-processador, como você pode estar acostumado a partir do C puro. Dessa manei..."
• curprev 21:0621:06, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,671 bytes +32‎ Created page with "Mesmo que exista apenas uma instância, você faz bem definindo-o em outro lugar, para evitar os chamados "números mágicos" no código que são inexplicáveis (cf. 42). Gera..."
• curprev 21:0521:05, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,639 bytes +45‎ Created page with "Se você precisar de alguns dados constantes do tipo de dado simples em vários locais, faça o melhor definindo-os uma vez em um local central, para evitar um erro de digita..."
• curprev 19:1219:12, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,594 bytes −2‎ Created page with "=== QString e QByteArray ==="
• curprev 17:0217:02, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,596 bytes +13‎ Created page with "Consulte a [http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/group__KDEMacros.html#ga75ca0c60b03dc5e4f9427263bf4043c7 API documentation] para <tt>K_GLOBAL_STATIC</tt> p..."
• curprev 17:0117:01, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,583 bytes +3‎ Created page with "Em vez disso, use um ponteiro estático, junto com <tt>K_GLOBAL_STATIC</tt>, definido em <tt>kglobal.h</tt> e usado da seguinte forma:"
• curprev 17:0017:00, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,580 bytes +27‎ Created page with "Não use variáveis estáticas de classe, especialmente em bibliotecas e módulos carregáveis, mesmo que isso seja desencorajado em aplicativos. Objetos estáticos levam a mu..."
• curprev 16:5816:58, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,553 bytes +44‎ Created page with "Tente limitar o número de variáveis estáticas usadas no seu código, especialmente ao comitar para uma biblioteca. A construção e a inicialização de um grande número d..."
• curprev 16:4716:47, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,509 bytes +5‎ Created page with "=== Variáveis estáticas ==="
• curprev 16:4716:47, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,504 bytes +31‎ Created page with "Observe que os símbolos que começam com sublinhados são reservados para a biblioteca C (sublinhado seguido por Maiúscula ou sublinhado duplo são reservados ao compilador)..."
• curprev 16:4616:46, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,473 bytes +28‎ Created page with "Como muitas vezes acontece, não há uma maneira correta de fazer; lembre-se de sempre seguir a sintaxe usada pelo aplicativo/biblioteca com a qual você está se comprometend..."
• curprev 16:4316:43, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,445 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 16:4216:42, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,445 bytes −4‎ No edit summary
• curprev 16:4016:40, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,449 bytes +2‎ Created page with "Membros não marcados são mais comuns no caso de classes que usam d-pointers."
• curprev 16:4016:40, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,447 bytes +3‎ Created page with "* '''_variable''' sublinhado e o nome da variável começando com uma letra minúscula. Esse estilo geralmente é desaprovado, pois essa notação também é usada em algum c..."
• curprev 16:3816:38, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,444 bytes +14‎ Created page with "* ''' variable_''' nome da variável começando com uma letra minúscula e, em seguida, um sublinhado"
• curprev 16:3616:36, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,430 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 16:3616:36, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,432 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 16:3616:36, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,433 bytes 0‎ Created page with "* '' 'mVariable' '' m minúsculo e o nome da variável iniciada com uma letra maiúscula"
• curprev 16:3516:35, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,433 bytes −2‎ Created page with "*'' 'm_variable' '' m minúsculo, sublinhado e o nome da variável começando com uma letra minúscula. Este é o estilo mais comum e o preferido para o código no kdelibs."
• curprev 16:3416:34, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,435 bytes +28‎ Created page with "Você encontrará quatro estilos principais de marcação de variáveis de membros da classe no KDE, além de membros não marcados:"
• curprev 16:0916:09, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,407 bytes +1‎ Created page with "=== Variáveis membro ==="
• curprev 16:0916:09, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,406 bytes +68‎ Created page with "No contexto de ponteiro, a constante inteira zero significa "ponteiro nulo" - independentemente da representação binária real de um ponteiro nulo. Observe, no entanto, que..."
• curprev 16:0516:05, 3 December 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,338 bytes +133‎ Created page with "Você pode perceber que ponteiros nulos são variavelmente marcados em uma das quatro maneiras: 0, 0L, NULL e nullptr. Em C, NULL é definido como um ponteiro void. No C ++,..."

25 November 2019

• curprev 19:5919:59, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,205 bytes +23‎ Created page with "Ao excluir um ponteiro, certifique-se de defini-lo também como 0, para que futuras tentativas de excluir esse objeto não falhem em uma exclusão dupla. Portanto, a maneira c..."
• curprev 19:5619:56, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,182 bytes +21‎ Created page with "Observe, no entanto, que '''a null check ''é'' necessária quando você exclui uma matriz''' - isso ocorre porque um compilador relativamente recente no Solaris não lida com..."
• curprev 19:5419:54, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,161 bytes +23‎ Created page with "Em primeiro lugar: tudo bem excluir um ponteiro nulo. Portanto, construções como esta que verificam se há nulo antes de excluir são simplesmente redundantes:"
• curprev 18:2518:25, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,138 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 18:2318:23, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,138 bytes +7‎ Created page with "=== Problemas de ponteiro NULL ==="
• curprev 18:2318:23, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,131 bytes +21‎ Created page with "Portanto, por enquanto, em vez de usar anonymous namespaces, use static se você não quiser que um símbolo seja exportado."
• curprev 18:2218:22, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,110 bytes +47‎ Created page with "Os símbolos definidos em um anonymous namespace C++ não têm ligação interna. Os anonymous namespaces fornecem apenas um nome exclusivo para essa unidade de tradução e..."
• curprev 18:2018:20, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,063 bytes +30‎ Created page with "Se você possui um método em uma classe que não acessa nenhum membro e, portanto, não precisa de um objeto para operar, torne-o estático. Se, além disso, for uma função..."
• curprev 15:1715:17, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,033 bytes +2‎ Created page with "Esta seção te guia por alguns dos cantos mais empoeirados do C ++ que tende a ser mal utilizado ou que as pessoas também simplesmente erram."
• curprev 15:1415:14, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,031 bytes +2‎ Created page with "== C ++ em geral =="
• curprev 15:1415:14, 25 November 2019‎ Juliano Assis talk contribs‎ 22,029 bytes +32‎ Created page with "Este tutorial tem como objetivo combinar a experiência dos desenvolvedores KDE em relação aos prós e contras dos frameworks Qt e KDE. Além de erros reais, ele também cob..."