Languages/Python (fr): Difference between revisions

From KDE TechBase
(Start of french translation...)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Python est un puissant langage dynamique orienté objet. Vous pouvez en apprendre plus sur le langage lui-même sur le site Internet de Python : http://www.python.org/.
Python est un puissant langage dynamique orienté objet. Vous pouvez en apprendre plus sur le langage lui-même sur le site Internet de Python : http://www.python.org/.


Deux composants logiciels importants sont nécessaires afin de développer des applications KDE utilisant Python : PyQT et PyKDE. PyQT offre une interface Python à la bibliothèque QT avec laquelle KDE est construite. Vous pouvez télécharger PyQT ici : http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/ . Riverbank Computing a beaucoup de bonne documentation sur comment utiliser PyQT pour créer des applications QT. Si vous débutez dans le développement KDE/Python alors apprendre comment utiliser PyQT est la meilleure chose à faire pour commencer.
Deux composants logiciels importants sont nécessaires afin de développer des applications KDE utilisant Python : PyQt et PyKDE. PyQt offre une interface Python à la bibliothèque Qt avec laquelle KDE est construite. Vous pouvez télécharger PyQt ici : http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/. Riverbank Computing a beaucoup de bonne documentation sur comment utiliser PyQt pour créer des applications Qt. Si vous débutez dans le développement KDE/Python alors apprendre comment utiliser PyQt est la meilleure chose à faire pour commencer.


PyKDE est bâtie sur PyQT et offre une interface Python aux bibliothèques et technologies de KDE.
PyKDE est bâti sur PyQt et offre une interface Python aux bibliothèques et technologies de KDE.


PyKDE est distribuée comme partie du module kdebindings. Des versions stables peuvent être téléchargées à partir de la page habituelle de téléchargement de KDE même s'il est habituellement plus simple d'installer des paquets binaires pour votre distribution. Vous pouvez également obtenir PyKDE à partir du dépôt subversion de KDE :  
PyKDE est distribuée comme partie du module kdebindings. Des versions stables peuvent être téléchargées à partir de la page habituelle de téléchargement de KDE même s'il est habituellement plus simple d'installer des paquets binaires pour votre distribution. Vous pouvez également obtenir PyKDE à partir du dépôt subversion de KDE :  

Revision as of 18:29, 26 March 2011

Python est un puissant langage dynamique orienté objet. Vous pouvez en apprendre plus sur le langage lui-même sur le site Internet de Python : http://www.python.org/.

Deux composants logiciels importants sont nécessaires afin de développer des applications KDE utilisant Python : PyQt et PyKDE. PyQt offre une interface Python à la bibliothèque Qt avec laquelle KDE est construite. Vous pouvez télécharger PyQt ici : http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/. Riverbank Computing a beaucoup de bonne documentation sur comment utiliser PyQt pour créer des applications Qt. Si vous débutez dans le développement KDE/Python alors apprendre comment utiliser PyQt est la meilleure chose à faire pour commencer.

PyKDE est bâti sur PyQt et offre une interface Python aux bibliothèques et technologies de KDE.

PyKDE est distribuée comme partie du module kdebindings. Des versions stables peuvent être téléchargées à partir de la page habituelle de téléchargement de KDE même s'il est habituellement plus simple d'installer des paquets binaires pour votre distribution. Vous pouvez également obtenir PyKDE à partir du dépôt subversion de KDE :

svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdebindings/python/pykde4

Le code dans subversion peut être parcouru en ligne via : http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdebindings/python/pykde4/.


Documentation and Tutorials


KDE 3 and PyKDE 3

Documentation and tutorials for the older PyQt and PyKDE 3.

  • Python-Qt tutorial
    In this tutorial, the basic steps of creating a Qt-based application with PyQt are explained.

Further reading and information

Applications using PyKDE