Difference between revisions of "Development/Architecture/nl"

Latest revision as of 18:38, 10 September 2012

De volgende pagina's bevatten documentatie in detail over KDE's ontwerp en architectuur. Ze zijn geen vervanging voor de andere documentatie, zoals de API-documentatie, tutorials en standaarden. Zie het Ontwikkelingsportaal voor meer informatie.

Voor een beter begrip kan het helpen om bekend te zijn met Nokia's™ uitstekende Qt-documentatie en Developer Zone.

Meer informatie over een KDE-installatie kan worden gevonden in de sectie daarover voor systeembeheerders.

Ontwerpdocumenten

Overzicht van de KDE 4-architectuur: Een overzicht van de KDE 4-architectuur, inclusief besprekingen van veelgebruikte technieken, bibliotheekklassen en algemene ontwikkelingsproblemen. Dit is voor KDE 4.0.
Overzicht van de KDE 3-architectuur (Origineel): Een overzicht van de KDE 3-architectuur, inclusief besprekingen van veelgebruikte technieken, bibliotheekklassen en algemene ontwikkelingsproblemen. Dit is voor KDE 3.0.
Overzicht van de KDE 2-architectuur: Een overzicht van de KDE 2-architectuur, net zoals die hierboven. Dit is voor KDE 2.2.
DCOP: Ontwerpdocumenten uit 1999-2000.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The following pages contain documentation about KDE's design and architecture in detail. They do not replace other documentation like [http://api.kde.org API documentation], [[../Tutorials|tutorials/howtos]] and [[../Guidelines|standards]], see the [[Special:myLanguage/Development|development portal]] for further information.
+De volgende pagina's bevatten documentatie in detail over KDE's ontwerp en architectuur. Ze zijn geen vervanging voor de andere documentatie, zoals de [http://api.kde.org API-documentatie], [[../Tutorials|tutorials]] en [[../Guidelines|standaarden]]. Zie het [[Special:myLanguage/Development|Ontwikkelingsportaal]] voor meer informatie.
-For a better understanding it might help to be familiar with Nokia's&trade; excellent [http://doc.qt.nokia.com/latest Qt documentation] and [http://www.qt.nokia.com/developer/ Developer Zone].
+Voor een beter begrip kan het helpen om bekend te zijn met Nokia's&trade; uitstekende [http://doc.qt.nokia.com/latest Qt-documentatie] en [http://www.qt.nokia.com/developer/ Developer Zone].
-More information about a KDE installation itself is available in the dedicated section for [[KDE System Administration|system administrators]].
+Meer informatie over een KDE-installatie kan worden gevonden in de sectie daarover voor [[KDE System Administration|systeembeheerders]].
-== Design Documents ==
+== Ontwerpdocumenten ==
-; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE4|KDE 4 Architecture Overview]]
+; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE4|Overzicht van de KDE 4-architectuur]]
-: An overview of the KDE 4 architecture, including discussions of common techniques, library classes, and general development issues.  This is for ''KDE 4.0''.
+: Een overzicht van de KDE 4-architectuur, inclusief besprekingen van veelgebruikte technieken, bibliotheekklassen en algemene ontwikkelingsproblemen. Dit is voor ''KDE 4.0''.
-; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3|KDE 3 Architecture Overview]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (Original)]
+; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3|Overzicht van de KDE 3-architectuur]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (Origineel)]
-: An overview of the KDE 3 architecture, including discussions of common techniques, library classes, and general development issues. This is for ''KDE 3.0''.
+: Een overzicht van de KDE 3-architectuur, inclusief besprekingen van veelgebruikte technieken, bibliotheekklassen en algemene ontwikkelingsproblemen. Dit is voor ''KDE 3.0''.
-; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ KDE 2 Architecture Overview]
+; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ Overzicht van de KDE 2-architectuur]
-: An overview of the KDE 2 architecture, similar to the above. This is for ''KDE 2.2''.
+: Een overzicht van de KDE 2-architectuur, net zoals die hierboven. Dit is voor ''KDE 2.2''.
 ; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/DCOP|DCOP]]
-: Design documents from 1999-2000.
+: Ontwerpdocumenten uit 1999-2000.
 [[Category:Architecture]]