Contribute/List of KDE Modules/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 16:48, 8 December 2012

Other languages:

Warning

This section needs improvements: Please help us to

cleanup confusing sections and fix sections which contain a todo

Esse documento fornece uma visão geral dos diferentes módulos dentro do repositório do KDE.

Visão geral

Veja também lista de coordenadores de módulo.

↓

Nome do módulo	Descrição	Lançamento	Exemplo
qt-copy	Qt	Qt	Qt Designer
kdelibs	Bibliotecas básicas	KDE	Plasma
KDE Base Apps	Programas básicos e utilitários	KDE	Konqueror
kdesupport	Bibliotecas de suporte	KDE	Oxygen
kdenetwork	Rede	KDE	Kopete
kdepim	Gerenciamento de informações pessoais	KDE	KMail
kdegraphics	Visualização e manipulação de imagens	KDE	KolourPaint
kdeutils	Utilitários	KDE	Okteta
kdeedu	Educação	KDE	KStars
kdegames	Jogos	KDE	KMahjongg
kdeartwork	Arte adicional para o KDE	KDE	Screensavers
kdemultimedia	Multimídia	KDE	JuK
kdeaccessibility	Ferramentas para pessoas com deficiência	KDE	KMouth
kdebindings	Bindings para linguagens de programação	KDE	Kross
kdesdk	Ferramentas de programação	KDE	Lokalize
kdetoys	Brinquedos	KDE	kteatime
kdeadmin	Administração do sistema	KDE	KSystemLog
l10n-kde4	Traduções	L10N	British English (en_GB)
kwebdev	Desenvolvimento WEB	KDE	KFileReplace
extragear-accessibility	Programas extras de acessibilidade	Extra	Simon
extragear-base	Programas básicos extras	Extra	BlueDevil
extragear-games	Jogos extras	Extra	Knights
extragear-graphics	Programas gráficos extras	Extra	digiKam
extragear-kdevelop	Ambiente de desenvolvimento	Extra	KDevelop
extragear-multimedia	Programas extras de multimídia	Extra	K3B
extragear-network	Programas extras de rede	Extra	Konversation
extragear-office	Programas extras de escritório	Extra	Kile
extragear-pim	Programas extras do PIM	Extra	KSig
extragear-sdk	Ferramentas extras de desenvolvimento	Extra	Massif Visualizer
extragear-sysadmin	Programas extras de administração do sistema	Extra	kiosktool
extragear-utils	Programas utilitários extras	Extra	Krusader
extragear-libs	Bibliotecas extras	Extra	libkgapi
calligra	Calligra	Calligra	Krita
koffice	KOffice	KOffice	KWord
www	Web Sites	Web	KDE Web Site
kdereview	Novos aplicativos	Nunca	-
playground-artwork	Sandbox de arte	Nunca	Dekorator
playground-base	Sandbox de aplicativos básicos	Às vezes	Public Transport applet
playground-edu	Sandbox de educação	Às vezes	KVerbos
playground-games	Sandbox de jogo	Às vezes	KBackgammon
playground-graphics	Sandbox de gráficos	Às vezes	Cirkuit
playground-ioslaves	Sandbox de KIO slave	Às vezes	kio_locate
playground-multimedia	Sandbox de multimídia	Às vezes	Audex
playground-network	Sandbox de rede	Às vezes	Smb4K
playground-office	Sandbox de escritório	Às vezes	Kraft
playground-pim	Sandbox de PIM	Às vezes	Zanshin
playground-sdk	Sandbox de desenvolvimento	Às vezes	Cocoon
playground-sysadmin	Sandbox de administração do sistema	Às vezes	Shaman
playground-utils	Sandbox de utilitários	Às vezes	GwenRename
kde-common	Coisas administrativas	Nunca	Accounts

Ritmos de lançamento:

Qt: O Projeto Qt tem ciclos de lançamento próprios para o Qt.
KDE: lançado com o KDE (2 por ano).

Calligra: lançado com o Calligra (2 por ano).

KOffice: lançado com o KOffice.

Extra: Cada programa tem seu próprio ciclo de lançamento.

L10N: as traduções são lançadas com os programas correspondentes.

Web: web sites geralmente são sincronizados a cada meia hora.

Às vezes: esses módulos são lançados dependendo do desejo do desenvolvedor.

Nunca: esses módulos nunca são lançados.

Sistema mais básico

TODO (Em suma: o sistema mais básico é feito de Qt, arts, kdelibs, kdebase). ???Mínimo recomendado: adicionar kdegraphics e kdepim???

Qt

Qt-copy é uma conveniência para evitar que se tenha que fazer patch no lançamento oficial do Qt. (Nota: ele não é um fork.) No entanto, o KDE funciona com as versões oficiais do Qt e também com Qt snapshots (exceto bugs maiores, claro). Usar snapshots não é recomendado para uma versão estável do KDE.

KIOSK

TODO (em suma: o modo KIOSK permite proibir os usuários de mudar certas configurações no KDE.) Outras informações: Introdução ao sistema de administração KIOSK do KDE

Playground

TODO (em suma: esses módulos são as sandboxes para desenvolvedores. Programas aqui podem não funcionar.)

kdereview

Veja Ciclo de vida do aplicativo

Extragear

Os módulos kdeextragear contêm aplicativos estáveis que não são lançados com o KDE mas que têm sua própria agenda de lançamento.

Veja extragear.kde.org.

www

TODO: (em suma: proteção contra escrita por padrão.)

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Veja também [[Projects/Release_Team#Coordinator_List | lista de coordenadores de módulo]].
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 ↓
 {| class="wikitable sortable"
@@ Line 112: / Line 113: @@
 | kde-common || Coisas administrativas || Nunca || Accounts
 |}
+</span>
 Ritmos de lançamento:
@@ Line 131: / Line 133: @@
 * Nunca: esses módulos nunca são lançados.
-== Most Basic System ==
+== Sistema mais básico ==
-TODO (In short: the most basic system is made of Qt, arts, kdelibs, kdebase).
+TODO (Em suma: o sistema mais básico é feito de Qt, arts, kdelibs, kdebase).
-???Recommended minimal: add kdegraphics and kdepim???
+???Mínimo recomendado: adicionar kdegraphics e kdepim???
 == Qt ==
-Qt-copy is a convenience to avoid to have to patch the official Qt release. (Note: it is ''not'' a fork.) Nevertheless KDE works with official Qt versions and also with Qt snapshots (except major bugs of course). Using snapshots is ''not recommended'' for using a stable KDE.
+Qt-copy é uma conveniência para evitar que se tenha que fazer patch no lançamento oficial do Qt. (Nota: ele ''não'' é um fork.) No entanto, o KDE funciona com as versões oficiais do Qt e também com Qt snapshots (exceto bugs maiores, claro). Usar snapshots ''não é recomendado'' para uma versão estável do KDE.
 == KIOSK ==
-TODO (in short: the KIOSK mode allows to forbid users to change certain settings
+TODO (em suma: o modo KIOSK permite proibir os usuários de mudar certas configurações
-in KDE.) Further information: [[KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction |KDE System Administration Kiosk Introduction]]
+no KDE.) Outras informações: [[KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction |Introdução ao sistema de administração KIOSK do KDE]]
 == Playground ==
-TODO (in short: these modules are the sandboxes for developers.
+TODO (em suma: esses módulos são as sandboxes para desenvolvedores.
-Programs here might not work.)
+Programas aqui podem não funcionar.)
 == kdereview ==
-See [[Special:myLanguage/Policies/Application_Lifecycle|Application Lifecycle]]
+Veja [[Special:myLanguage/Policies/Application_Lifecycle|Ciclo de vida do aplicativo]]
 == Extragear ==
-The kdeextragear modules contains stable applications that are not released
+Os módulos kdeextragear contêm aplicativos estáveis que não são lançados
-with KDE but that have their own release schedule.
+com o KDE mas que têm sua própria agenda de lançamento.
-See [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].
+Veja [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].
 == www ==
-TODO: (in short: write protect by default.)
+TODO: (em suma: proteção contra escrita por padrão.)