Difference between revisions of "Contribute/List of KDE Modules/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "{{improve}} Ce document donne un aperçu des différentes modules présents dans les dépôts KDE.")
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
{{improve}}
+
{{Proposed_move_to_community|Archive, Internal project documentation.}}
Ce document donne un aperçu des différentes modules présents dans les dépôts KDE.
 
  
== Overview ==
 
  
See also [[Projects/Release_Team#Coordinator_List | list of module coordinators]].
+
Ce document donne un aperçu des différents modules présents dans le dépôt KDE.
 +
 
 +
== Aperçu ==
 +
 
 +
Voir aussi [[Projects/Release_Team#Coordinator_List | la liste des coordinateurs par module]].
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
! Module Name !! Description !! Release !! Example
+
! Nom du module !! Description !! Distribution !! Exemple
 
|-
 
|-
 
| qt-copy || Qt || Qt || Qt Designer
 
| qt-copy || Qt || Qt || Qt Designer
 
|-
 
|-
| kdelibs || Basic libraries || KDE || Plasma
+
| kdelibs || Librairie de base || KDE || Plasma
 
|-
 
|-
| KDE Base Apps || Basic programs and utilities || KDE || Konqueror
+
| KDE Base Apps || Outils de programmation de base || KDE || Konqueror
 
|-
 
|-
| kdesupport || Support libraries || KDE || Oxygen
+
| kdesupport || Libraires de support  || KDE || Oxygen
 
|-
 
|-
| kdenetwork || Network || KDE || Kopete
+
| kdenetwork || Réseau || KDE || Kopete
 
|-
 
|-
| kdepim || Personal Information Management || KDE || KMail
+
| kdepim || Gestion des informations personnelles || KDE || KMail
 
|-
 
|-
| kdegraphics || Image viewing and manipulation || KDE || KolourPaint
+
| kdegraphics || Affichage et manipulation d'images || KDE || KolourPaint
 
|-
 
|-
| kdeutils || Utilities || KDE || Okteta
+
| kdeutils || Utilitaires || KDE || Okteta
 
|-
 
|-
| kdeedu || Education || KDE || KStars
+
| kdeedu || Éducation || KDE || KStars
 
|-
 
|-
| kdegames || Games || KDE || KMahjongg
+
| kdegames || Jeux || KDE || KMahjongg
 
|-
 
|-
| kdeartwork || Additional artwork for KDE || KDE || Screensavers
+
| kdeartwork || Artwork supplémentaires pour KDE || KDE || Screensavers
 
|-
 
|-
| kdemultimedia || Multimedia || KDE || JuK
+
| kdemultimedia || Multimédia || KDE || JuK
 
|-
 
|-
| kdeaccessibility || Tools for disabled people || KDE || KMouth
+
| kdeaccessibility || Outils pour personnes invalides || KDE || KMouth
 
|-
 
|-
| kdebindings || Bindings to programming languages || KDE || Kross
+
| kdebindings || Liaisons entre langages de programmation || KDE || Kross
 
|-
 
|-
| kdesdk || Development Tools || KDE || Lokalize  
+
| kdesdk || Outils de développement || KDE || Lokalize  
 
|-
 
|-
| kdetoys || Toys || KDE || kteatime
+
| kdetoys || Jouets || KDE || kteatime
 
|-
 
|-
| kdeadmin || System Administration || KDE || KSystemLog
+
| kdeadmin || Administration système || KDE || KSystemLog
 
|-
 
|-
| l10n-kde4 || Translations || L10N || British English (en_GB)
+
| l10n-kde4 || Traduction || L10N || British English (en_GB)
 
|-
 
|-
| kwebdev || Web development || KDE || KFileReplace
+
| kwebdev || Développement Web || KDE || KFileReplace
 
|-
 
|-
| extragear-accessibility || Extra accessibility programs || Extra || Simon
+
| extragear-accessibility || Logiciels d’accessibilité supplémentaire || Extra || Simon
 
|-
 
|-
| extragear-base || Extra base programs || Extra || BlueDevil
+
| extragear-base || Logiciels de base supplémentaires || Extra || BlueDevil
 
|-
 
|-
| extragear-games || Extra games || Extra || Knights
+
| extragear-games || Jeux supplémentaires || Extra || Knights
 
|-
 
|-
| extragear-graphics || Extra graphic programs || Extra || digiKam
+
| extragear-graphics || Logiciels graphiques supplémentaires || Extra || digiKam
 
|-
 
|-
| extragear-kdevelop || Developing Environment || Extra || KDevelop
+
| extragear-kdevelop || Environnement de développement || Extra || KDevelop
 
|-
 
|-
| extragear-multimedia || Extra mutlimedia programs || Extra || K3B
+
| extragear-multimedia || Logiciels multimédia supplémentaires || Extra || K3B
 
|-
 
|-
| extragear-network || Extra network programs || Extra || Konversation
+
| extragear-network || Logiciels réseau supplémentaires || Extra || Konversation
 
|-
 
|-
| extragear-office || Extra office programs || Extra || Kile
+
| extragear-office || Logiciels de bureautique supplémentaires || Extra || Kile
 
|-
 
|-
| extragear-pim || Extra PIM programs || Extra || KSig
+
| extragear-pim || Logiciels de gestion des informations personnelles supplémentaires || Extra || KSig
 
|-
 
|-
| extragear-sdk || Extra development tools || Extra || Massif Visualizer
+
| extragear-sdk || Outils de développement supplémentaires || Extra || Massif Visualizer
 
|-
 
|-
| extragear-sysadmin || Extra system administration programs || Extra || kiosktool
+
| extragear-sysadmin || Logiciels d'administration du système supplémentaires || Extra || kiosktool
 
|-
 
|-
| extragear-utils || Extra utility programs || Extra || Krusader
+
| extragear-utils || Logiciels utilitaires supplémentaires || Extra || Krusader
 
|-
 
|-
| extragear-libs || Extra libraries || Extra || libkgapi
+
| extragear-libs || Libraires supplémentaires || Extra || libkgapi
 
|-
 
|-
| calligra || Calligra || Calligra || Krita
+
| calligra || Calligraphie || Calligra || Krita
 
|-
 
|-
 
| koffice || KOffice || KOffice || KWord
 
| koffice || KOffice || KOffice || KWord
 
|-
 
|-
| www || Web Sites || Web || [http://www.kde.org KDE Web Site]
+
| www || Sites Web || Web || [http://www.kde.org KDE Web Site]
 
|-
 
|-
| kdereview || New applications || Never || -
+
| kdereview || Nouvelles applications || Never || -
 
|-
 
|-
| playground-artwork || Artwork sandbox || Never || Dekorator
+
| playground-artwork || Sandbox artwork || Never || Dekorator
 
|-
 
|-
| playground-base || Basic application sandbox || Sometimes || Public Transport applet
+
| playground-base || Sandbox logiciels de base || Sometimes || Public Transport applet
 
|-
 
|-
| playground-edu || Education sandbox || Sometimes || KVerbos
+
| playground-edu || Sandbox  éductation|| Sometimes || KVerbos
 
|-
 
|-
| playground-games || Game sandbox || Sometimes || KBackgammon
+
| playground-games || Sandbox jeux || Sometimes || KBackgammon
 
|-
 
|-
| playground-graphics || Graphics sandbox || Sometimes || Cirkuit
+
| playground-graphics || Sandbox graphigues || Sometimes || Cirkuit
 
|-
 
|-
 
| playground-ioslaves || KIO slave sandbox || Sometimes || kio_locate
 
| playground-ioslaves || KIO slave sandbox || Sometimes || kio_locate
 
|-
 
|-
| playground-multimedia || Multimedia sandbox || Sometimes || Audex
+
| playground-multimedia || Sandbox multimédia|| Sometimes || Audex
 
|-
 
|-
| playground-network || Network sandbox || Sometimes || Smb4K
+
| playground-network || Sandbox réseau || Sometimes || Smb4K
 
|-
 
|-
| playground-office || Office sandbox || Sometimes || Kraft
+
| playground-office ||Sandbox Office || Sometimes || Kraft
 
|-
 
|-
| playground-pim || PIM sandbox || Sometimes || Zanshin
+
| playground-pim || Sandbox gestion des informations personnelles || Sometimes || Zanshin
 
|-
 
|-
| playground-sdk || Development sandbox || Sometimes || Cocoon
+
| playground-sdk || Sandbox développement || Sometimes || Cocoon
 
|-
 
|-
| playground-sysadmin || System administration sandbox || Sometimes || Shaman
+
| playground-sysadmin || Sandbox administration du système|| Sometimes || Shaman
 
|-
 
|-
| playground-utils || Utility sandbox || Sometimes || GwenRename
+
| playground-utils || Sandbox utilitaires || Sometimes || GwenRename
 
|-
 
|-
| kde-common || Administrative stuff || Never || Accounts
+
| kde-common || Matériel d'aministrative || Never || Accounts
 
|}
 
|}
  
Release rhythms:
+
Rythme des sorties:
* Qt: [http://qt-project.org/ Qt Project] has its own release cycles for Qt.
+
* Qt: [http://qt-project.org/ Qt Project] a son propre cycle de releases pour Qt.
* KDE: released with KDE (2 per year).
+
* KDE: sort avec KDE (2 par ans).
  
* Calligra: released with Calligra (2 per year).
+
* Calligra: sort avec Calligra (2 par ans).
  
* KOffice: released with KOffice.
+
* KOffice: sort avec KOffice.
  
* Extra: Each program has its own release cycle.
+
* Extra: chaque logiciel a son propre cycle de sorties.
  
* L10N: the translations are released with the corresponding programs.
+
* L10N: les traductions sortent avec les logiciels correspondants.
  
* Web: web sites are normally synchronized every half-an-hour.
+
* Web: les sites web sont normalement synchronisés toutes les demies-heures.
  
* Sometimes: these modules are relesed at the developer's wish.
+
* Sometimes: ces modules sortent au bon vouloir de leur développeur.
  
* Never: these modules are never released.
+
* Never: ces modules ne sortent jamais.
  
== Most Basic System ==
+
== Système le plus basique  ==
  
TODO (In short: the most basic system is made of Qt, arts, kdelibs, kdebase).
+
AFAIRE (En bref: le système le plus basique comprend Qt, arts, kdelibs, kdebase).
???Recommended minimal: add kdegraphics and kdepim???
+
??? Recommandation minimale: ajouter kdegraphics et kdepim ???
  
 
== Qt ==
 
== Qt ==
  
Qt-copy is a convenience to avoid to have to patch the official Qt release. (Note: it is ''not'' a fork.) Nevertheless KDE works with official Qt versions and also with Qt snapshots (except major bugs of course). Using snapshots is ''not recommended'' for using a stable KDE.
+
Qt-copy est une facilité our éviter d'avoir à faire des corrections sur la version officielle de Qt. (Note : ce n'est pas à proprement parlé un fork). Néanmoins KDE fonctionne avec les versions officielles de Qt et les snapshot (sauf cas de bug majeur). Utiliser les snapshots est ''non recommandé'' si vous souhaitez que KDE soit stable.
  
 
== KIOSK ==
 
== KIOSK ==
  
TODO (in short: the KIOSK mode allows to forbid users to change certain settings
+
AFAIRE (en bref: le mode KIOSK permet d'interdire aux utilisateurs de modifier certains paramètres
in KDE.) Further information: [[KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction |KDE System Administration Kiosk Introduction]]
+
dans KDE) . Informations supplémentaires: [[KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction|Introduction à KIOSK administrastion système de KDE]]
  
== Playground ==
+
== Terrain de jeu ==
  
TODO (in short: these modules are the sandboxes for developers.
+
AFAIRE (en bref: ces modules sont le bac à sable des développeurs.
Programs here might not work.)
+
Les programmes ici peuvent ne pas fonctionner).
  
 
== kdereview ==
 
== kdereview ==
  
See [[Special:myLanguage/Policies/Application_Lifecycle|Application Lifecycle]]
+
Voir le [[Special:myLanguage/Policies/Application_Lifecycle|cycle de vie des applications]]
  
 
== Extragear ==
 
== Extragear ==
  
The kdeextragear modules contains stable applications that are not released
+
Les modules kdeextragear contiennent des applications stables qui ne sont pas livrées avec KDE mais qui ont leur propre calendrier de diffusion.
with KDE but that have their own release schedule.
 
  
See [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].
+
Voir [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].
  
 
== www ==
 
== www ==
  
TODO: (in short: write protect by default.)
+
AFAIRE: (en bref: protéger en écriture par défaut).

Latest revision as of 22:41, 18 August 2019

Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎français • ‎galego • ‎português do Brasil • ‎中文(中国大陆)‎
Warning.png
Proposed for moving to community.kde.org
It has been proposed that this page should be moved to the community.kde.org wiki for the following reason:

Archive, Internal project documentation.


Ce document donne un aperçu des différents modules présents dans le dépôt KDE.

Aperçu

Voir aussi la liste des coordinateurs par module.

Nom du module Description Distribution Exemple
qt-copy Qt Qt Qt Designer
kdelibs Librairie de base KDE Plasma
KDE Base Apps Outils de programmation de base KDE Konqueror
kdesupport Libraires de support KDE Oxygen
kdenetwork Réseau KDE Kopete
kdepim Gestion des informations personnelles KDE KMail
kdegraphics Affichage et manipulation d'images KDE KolourPaint
kdeutils Utilitaires KDE Okteta
kdeedu Éducation KDE KStars
kdegames Jeux KDE KMahjongg
kdeartwork Artwork supplémentaires pour KDE KDE Screensavers
kdemultimedia Multimédia KDE JuK
kdeaccessibility Outils pour personnes invalides KDE KMouth
kdebindings Liaisons entre langages de programmation KDE Kross
kdesdk Outils de développement KDE Lokalize
kdetoys Jouets KDE kteatime
kdeadmin Administration système KDE KSystemLog
l10n-kde4 Traduction L10N British English (en_GB)
kwebdev Développement Web KDE KFileReplace
extragear-accessibility Logiciels d’accessibilité supplémentaire Extra Simon
extragear-base Logiciels de base supplémentaires Extra BlueDevil
extragear-games Jeux supplémentaires Extra Knights
extragear-graphics Logiciels graphiques supplémentaires Extra digiKam
extragear-kdevelop Environnement de développement Extra KDevelop
extragear-multimedia Logiciels multimédia supplémentaires Extra K3B
extragear-network Logiciels réseau supplémentaires Extra Konversation
extragear-office Logiciels de bureautique supplémentaires Extra Kile
extragear-pim Logiciels de gestion des informations personnelles supplémentaires Extra KSig
extragear-sdk Outils de développement supplémentaires Extra Massif Visualizer
extragear-sysadmin Logiciels d'administration du système supplémentaires Extra kiosktool
extragear-utils Logiciels utilitaires supplémentaires Extra Krusader
extragear-libs Libraires supplémentaires Extra libkgapi
calligra Calligraphie Calligra Krita
koffice KOffice KOffice KWord
www Sites Web Web KDE Web Site
kdereview Nouvelles applications Never -
playground-artwork Sandbox artwork Never Dekorator
playground-base Sandbox logiciels de base Sometimes Public Transport applet
playground-edu Sandbox éductation Sometimes KVerbos
playground-games Sandbox jeux Sometimes KBackgammon
playground-graphics Sandbox graphigues Sometimes Cirkuit
playground-ioslaves KIO slave sandbox Sometimes kio_locate
playground-multimedia Sandbox multimédia Sometimes Audex
playground-network Sandbox réseau Sometimes Smb4K
playground-office Sandbox Office Sometimes Kraft
playground-pim Sandbox gestion des informations personnelles Sometimes Zanshin
playground-sdk Sandbox développement Sometimes Cocoon
playground-sysadmin Sandbox administration du système Sometimes Shaman
playground-utils Sandbox utilitaires Sometimes GwenRename
kde-common Matériel d'aministrative Never Accounts

Rythme des sorties:

  • Qt: Qt Project a son propre cycle de releases pour Qt.
  • KDE: sort avec KDE (2 par ans).
  • Calligra: sort avec Calligra (2 par ans).
  • KOffice: sort avec KOffice.
  • Extra: chaque logiciel a son propre cycle de sorties.
  • L10N: les traductions sortent avec les logiciels correspondants.
  • Web: les sites web sont normalement synchronisés toutes les demies-heures.
  • Sometimes: ces modules sortent au bon vouloir de leur développeur.
  • Never: ces modules ne sortent jamais.

Système le plus basique

AFAIRE (En bref: le système le plus basique comprend Qt, arts, kdelibs, kdebase). ??? Recommandation minimale: ajouter kdegraphics et kdepim ???

Qt

Qt-copy est une facilité our éviter d'avoir à faire des corrections sur la version officielle de Qt. (Note : ce n'est pas à proprement parlé un fork). Néanmoins KDE fonctionne avec les versions officielles de Qt et les snapshot (sauf cas de bug majeur). Utiliser les snapshots est non recommandé si vous souhaitez que KDE soit stable.

KIOSK

AFAIRE (en bref: le mode KIOSK permet d'interdire aux utilisateurs de modifier certains paramètres dans KDE) . Informations supplémentaires: Introduction à KIOSK administrastion système de KDE

Terrain de jeu

AFAIRE (en bref: ces modules sont le bac à sable des développeurs. Les programmes ici peuvent ne pas fonctionner).

kdereview

Voir le cycle de vie des applications

Extragear

Les modules kdeextragear contiennent des applications stables qui ne sont pas livrées avec KDE mais qui ont leur propre calendrier de diffusion.

Voir extragear.kde.org.

www

AFAIRE: (en bref: protéger en écriture par défaut).


This page was last edited on 18 August 2019, at 22:41. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.