Translations:Translation Workflow/5/en

From KDE TechBase
Revision as of 10:35, 11 March 2016 by FuzzyBot (talk | contribs) (Importing a new version from external source)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Expressions, jargon, and humor
As you translate, you may encounter expressions, puns, or jargon that are specific to the original language and may be difficult to translate effectively.
In such cases, translate the concept or point the article is trying to convey and not the exact words. : Take care to ensure you capture the overall message, and don't worry about losing the humor or the colloquialism.
Retrieved from "https://techbase.kde.org/index.php?title=Translations:Translation_Workflow/5/en&oldid=88459"