All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Finnish (fi)	Jos rikkova sulkumerkki on osa hymiötä, korvaa se emoticon-kuvakkeella. Vakiohymiötä varten <!--(-->:-) voit käyttää mallinetta <nowiki>{{Smiley}}</nowiki>
^h French (fr)	Si la parenthèse fautive fait partie d'un smiley, remplacez-la par une icône d'émoticône. Pour le smiley standard,<!--(-->:-), vous pouvez utiliser le modèle <nowiki> {{Smiley}} </nowiki>
^h Italian (it)	Se la parentesi incriminata è parte di una faccina, puoi sostituirla con l'icona di una faccina. Per la faccina standard, <!--(-->:-), puoi utilizzare il modello <nowiki>{{Smiley}}</nowiki>.
^h Dutch (nl)	Als het problematische haakje deel is van een smiley, vervang het dan door een icoontje. Voor de standaardsmiley <!--(-->:-) kun je het sjabloon <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> gebruiken
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se o parêntese quebrado é parte de um smiley, por favor, subistitua-o por um ícone emoticon. Para o smiley padrão, <!--(-->:-), você pode usar o modelo <nowiki>{{Smiley}}</nowiki>
^h Russian (ru)	Если скобка является частью смайла, замените его на иконку эмоций. Для стандартных смайлов, <!--(-->:-), вы можете использовать шаблон <nowiki>{{Smiley}}</nowiki>
^h Ukrainian (uk)	Якщо відповідна дужка є частиною емоційки (смайлика), ви можете замінити емоційку на відповідну піктограму. Для типової емоційнки, <!--(-->:-), ви можете скористатися шаблоном <nowiki>{{Smiley}}</nowiki>