All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	* Klikni na <menuchoice>Uložit a otevřít další</menuchoice> pro pokračování s další zprávou nebo <menuchoice>Uložit stránku</menuchoice> pro uložení překladu a ukončení práce.
^h Greek (el)	* Κάντε κλικ στο <menuchoice> Αποθηκεύστε και ανοίξτε την επόμενη </menuchoice> για να συνεχίσετε με το επόμενο μήνυμα ή στο <menuchoice> Αποθηκεύστε τη σελίδα </menuchoice> για να αποθηκεύσετε τη μετάφραση αν επιθυμείτε να σταματήσετε.
^h Finnish (fi)	* Napsauta kohdetta <menuchoice>Tallenna ja avaa seuraava</menuchoice>, jos haluat jatkaa seuraavaan viestiin tai <menuchoice>Tallenna sivu</menuchoice> kotoistamistekstin tallentamiseksi, jos haluat lopettaa työskentelyn.
^h French (fr)	* cliquez sur <menuchoice>Aller au suivant</menuchoice> pour continuer en allant au message suivant ou sur <menuchoice>Enregistrer la traduction</menuchoice> pour sauvegarder le travail si vous voulez l'interrompre.
^h Italian (it)	* Fai clic su <menuchoice>Salva e passa al successivo</menuchoice> per continuare con il messaggio successivo o <menuchoice>Salva la pagina</menuchoice> per salvare la traduzione se desideri fermarti.
^h Dutch (nl)	* Klik op <menuchoice>Opslaan en volgende</menuchoice> om door te gaan met de volgende zin of <menuchoice>Pagina opslaan</menuchoice> om de vertaling op te slaan als je wilt stoppen met werken.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Clique em <menuchoice>Save and open next</menuchoice> para continuar com a próxima mensagem ou <menuchoice>Save page</menuchoice> para salvar a tradução se desejar parar de trabalhar.
^h Russian (ru)	Нажмите <menuchoice>Сохранить и открыть следующий</menuchoice>, для открытия следующего сообщения, или <menuchoice>Записать страницу</menuchoice>, что бы сохранить перевод страницы, если вы решили закончить перевод.
^h Ukrainian (uk)	* Натисніть кнопку <menuchoice>Зберегти і відкрити наступне</menuchoice>, щоб перейти до наступного повідомлення, або кнопку <menuchoice>Зберегти сторінку</menuchoice>, щоб зберегти переклад, якщо ви бажаєте припинити роботу.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 点击<menuchoice>保持并打开下一条</menuchoice> 会打开下一条信息，而如果想停止工作，请点击<menuchoice>保存本页</menuchoice>。