All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found one translation.

Name	Current message text
^h Japanese (ja)	もし ''sigcreatedlg.ui'' が Qt Designer で新しく開かれ無い場合、<menuchoice>Automake Manager</menuchoice> を開いてファイルを右クリックして <menuchoice>Open With -> Qt Designer</menuchoice>を選択して下さい。Qt Designer が起動するでしょう。