All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found one translation.

Name	Current message text
^h Japanese (ja)	sigcreate クラスは直接はここでは使用せず、sigcreatedlg.ui のサブクラスを作成します。 <menuchoice>Automake Manager</menuchoice> で sigcreate.cpp を右クリックして <menuchoice>Remove</menuchoice> を選択するとダイアログが表示されます。 <menuchoice>Also Remove it from disk</menuchoice> をチェックして下さい。これを sigcreate.h にも行います。こうやって不必要なファイルをプロジェクトから削除し、Makefile.am を更新します。ここでコンパイルをする前に <menuchoice>Automake</menuchoice> 関連の作業をすることを忘れないで下さい。いまはまだコンパイルを行いません。何故ならまだいくつかの変更を行わなければならないからです。今から SigCreate という名前のクラスを作ります。