All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Prefer to use <tt>const_iterators</tt> over normal iterators when possible. Containers, which are being implicitly shared often detach when a call to a non-const <tt>begin()</tt> or <tt>end()</tt> methods is made ({{qt|QList}} is an example of such a container). When using a const_iterator also watch out that you are really calling the const version of <tt>begin()</tt> and <tt>end()</tt>. Unless your container is actually const itself this probably will not be the case, possibly causing an unnecessary detach of your container. So basically whenever you use const_iterator initialize them using <tt>constBegin()</tt>/<tt>constEnd()</tt> instead, to be on the safe side. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Prefira usar <tt>const_iterators</tt> sobre iteradores normais, quando possível. Os contêineres que estão sendo compartilhados implicitamente geralmente são desconectados quando é feita uma chamada para um método non-const <tt>begin()</tt> ou <tt>end()</tt> ({{qt|QList}} um exemplo desse contêiner). Ao usar um const_iterator, observe também que você está realmente chamando a versão const de <tt>begin()</tt> e <tt>end()</tt>. A menos que seu contêiner seja realmente const, provavelmente não será esse o caso, possivelmente causando uma desconexão desnecessária do contêiner. Então, basicamente, sempre que você usa const_iterator, inicialize-os usando <tt>constBegin()</tt>/<tt> constEnd()</tt> em vez disso, para estar seguro. |