All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You need to know C++. Read the [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/tutorials.html Qt tutorials] and browse the Qt docs to get familiar with what's available with Qt. Then read the [http://techbase.kde.org/Development/Tutorials KDE tutorials] and browse architecture and documentation. You can also read the [http://flossmanuals.net/kde-guide/ KDE Book], it can not harm. But you don't have to be familiar with the whole KDE architecture to become a KDE developer. Using KDE's technologies is quite easy, so concentrate on what you really need, you can learn the other bits later on. [http://techbase.kde.org KDE TechBase] and [http://doc.qt.digia.com/ doc.qt.digia.com] (also in your {{path|$QTDIR/doc/html}}) are invaluable resources, take advantage of them. Then, browse the source, look for the examples directories, see how the other did code their applications. Reading and writing code is the best way to learn. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você precisa conhecer C ++. Leia os [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/tutorials.html Qt tutorials] e navegue nos documentos do Qt para se familiarizar-se com o que está disponível do Qt. Depois, leia os [http://techbase.kde.org/Development/Tutorials KDE tutorials] e navegue na arquitetura e documentação. Você também pode ler o [http://flossmanuals.net/kde-guide/ KDE Book], que não pode prejudicar. Mas você não precisa estar familiarizado com toda a arquitetura do KDE para se tornar um desenvolvedor do KDE. Usar as tecnologias do KDE é bastante fácil, então concentre-se no que você realmente precisa, para aprender os outros bits mais tarde. [http://techbase.kde.org KDE TechBase] e [http://doc.qt.digia.com/ doc.qt.digia.com] (também em seu {{path | $ QTDIR / doc / html} }) são recursos inestimáveis, tire proveito deles. Em seguida, procure a fonte, procure os diretórios de exemplos, veja como o outro codificou seus aplicativos. Ler e escrever código é a melhor maneira para aprender. |