Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Home
Help
Recent changes
Contributor Help Pages
Tasks and Tools
Modify a page
Add new content
Page elements
Typographical guidelines
More markup help
Translator Help Pages
Get a Translator Account
Languages represented
Translation Workflow
Translate a Page
Off-line Translation
Translation Statistics
More Help pages
Search
Search
English
Log in
Personal tools
Log in
Translate
Translate
English
Language statistics
Message group statistics
Export
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Language statistics
Message group statistics
Export
General
Special pages
Printable version
Message group
All
Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 08
Translate to
Mara
Translation of the wiki page
Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 08
from English (en).
This tool does not work without JavaScript. JavaScript is disabled, failed to work, or this browser is unsupported.
All
Untranslated
Outdated
Translated
Unreviewed
...
Optional messages
Loading messages...
Hide your translations
Hide translated
List
Page
Review
Toggle limited content width
