Archive:Development/Tutorials/First program (zh CN)

Template:I18n/Language Navigation Bar (zh CN)

Hello World

Tutorial Series	初学者教程
Previous	C++, Qt, KDE4 开发环境
What's Next	教程2 - 创建主窗口
Further Reading	CMake

摘要

你的第一个程序将会用一句"Hello World"来向这个世界问好。为了实现它，我们将使用KMessageBox，并定制其中的一个按钮。

Tip

Konqueror提供了一个快捷方式，让你可以快速获取关于任何一个KDE类的信息。如果我们需要查看KMessageBox的相关信息，只需要在Konqueror的地址栏中输入"kde:kmessagebox"并回车，它就会自动显示KMessageBox的文档。

Tip

你或许想使用KDevelop来开发你的项目，因为它提供了很多优秀的功能，如代码补全、方便的访问API文档以及集成调试支持等。

阅读此教程以正确设置KDevelop。你可以通过先用KDevelop试验打开一个已存在的KDE4应用程序来检验设置是否正确。

不过，你仍然需要手动编辑CMake文件。

代码

我们需要的全部代码都在一个文件main.cpp中。使用下列代码创建该文件：

include <QString>
include <KApplication>
include <KAboutData>
include <KMessageBox>
include <KCmdLineArgs>
include <KLocalizedString>

int main (int argc, char *argv[])
{

   KAboutData aboutData("tutorial1",                  // 内部使用的程序名
                        0,                            // 消息编目名。如果为null，则使用程序名
                        ki18n("Tutorial 1"),          // 显示用的程序名称字符串
                        "1.0",                        // 程序版本号字符串
                        ki18n("KMessageBox popup"),   // 对程序实现功能的简要描述
                        KAboutData::License_GPL,      // 授权标识符
                        ki18n("(c) 2007"),            // 版权声明
                        ki18n("Some text..."),        // 任意格式的文本，可以包含任意类型的信息
                        "http://tutorial.com",        // 程序主页字符串
                        "[email protected]");       // 报告bug用的邮件地址字符串

   KCmdLineArgs::init( argc, argv, &aboutData );
   KApplication app;
   KGuiItem guiItem( QString( "Hello" ), QString(),
                     QString( "this is a tooltip" ),
                     QString( "this is a whatsthis" ) );
   KMessageBox::questionYesNo( 0, "Hello World", "Hello", guiItem );

} 我们在此程序中遇到的第一个KDE类是KAboutData。这个类被用来保存关于程序的各种信息，如功能的简单描述、作者和版权信息等。几乎所有的KDE应用程序都会使用该类。

然后我们遇到了KCmdLineArgs。这个类可以用来处理命令行开关。例如，可以让某个开关指定使用一个特定的文件来打开程序。在本例中，我们只使用之前创建的KAboutData对象来初始化它，这使我们在运行程序时可以使用--version或--author开关。

接下来我们创建了一个KApplication对象。这在每个程序中都必须做一次，因为KDE中的很多功能都依赖于该对象，如i18n等。

现在我们已经完成了全部必须的KDE设置工作，接下来就可以让我们的程序做一些有趣的事情了。我们将要创建一个弹出框，并将定制其中的一个按钮。要实现该定制，我们需要一个KGuiItem对象。KGuiItem构造函数的第一个参数是要显示在该item(在本例中，是一个按钮)中的文字。接下来的参数让我们可以为该按钮设定一个图标，但这里我们并不需要图标，因此只需要将QString()传递给它就行。最后，我们设定tooltip（当鼠标在一个item上徘徊时显示的文字）和“这是什么？”（用鼠标右击item或按下Shift+F1时显示）文本。

现在有了需要的item，我们就可以创建弹出框了。访问KMessageBox::questionYesNo()函数，它在缺省参数的条件下会创建一个有"Yes"和"No"按钮的消息框。函数的第二个参数是将要显示栽弹出框中间的文字。第三个参数是窗口的标题。最后，我们使用我们创建的KGuiItem对象来设定（通常情况下将会是）"Yes"按钮的KGuiItem。

现在，代码相关的工作我们已经全部完成了。接下来我们要构建并尝试运行它。

构建

如果你已经按照从源代码构建KDE4中的说明设置好了你的环境，你就可以用下面的命令编译代码：

g++ main.cpp -o tutorial1 \
-I$QTDIR/include/Qt \
-I$QTDIR/include/QtCore \
-I$QTDIR/include \
-I$KDEDIR/include/KDE \
-I$KDEDIR/include \
-L$KDEDIR/lib \
-L$QTDIR/lib -lQtCore -lQtGui -lkdeui -lkdecore

然后，使用下面的命令运行它：

dbus-launch ./tutorial1

使用CMake

如果它能够正常运行，你也许会进一步希望使用CMake来构建来, 就像其它的KDE程序一样。CMake会自动找出KDE、Qt等的头文件和库，并让你能够轻松在其它机器上编译你的程序。

CMakeLists.txt

在main.cpp所在的目录中创建一个名为CMakeLists.txt的文件，其内容如下： project (tutorial1)

find_package(KDE4 REQUIRED) include_directories( ${KDE4_INCLUDES} )

set(tutorial1_SRCS main.cpp)

kde4_add_executable(tutorial1 ${tutorial1_SRCS}) target_link_libraries(tutorial1 ${KDE4_KDEUI_LIBS}) 在这段代码中，find_package()函数找出你让它找的软件包(在这里是KDE4)，并且自动设置一些描述包的库文件和头文件所在路径的变量。在这里，我们将使用KDE4_INCLUDES变量，它包含了KDE4头文件所在的路径。

为了让编译器能找到这些头文件，我们将该变量传递给include_directories()函数，它会将KDE4头文件列入编译时查找头文件的搜索路径中。

接下来我们使用set() 函数创建了一个叫tutorial1_SRCS的变量。在这里，我们只是简单的将它设成我们唯一源代码文件的文件名。

然后我们使用kde4_add_executable()函数，将tutorial1_SRCS变量中列出的源文件创建为一个叫tutorial1的可执行文件。

最终我们使用target_link_libraries()函数，以及之前find_package()设定的变量KDE4_KDEUI_LIBS，将我们的可执行程序链接到KDE4的kdeui库。

Make与运行

如果你已经按照构建KDE4中的说明设置好了环境，你就可以使用下面的命令来编译你的程序:

cmakekde

然后使用下面的命令来运行它:

./tutorial1.shell

继续前进

Now you can move on to 创建主窗口.