Projects/Summer of Code/2007/Projects/KAider: Difference between revisions

Revision as of 13:22, 28 June 2007

Can be used for basic po file editing. Already has:

syntax highlighting
spellcheck (problems with dividing filter)
search-n-replace (avoid using replace prompt...)
viewing difference between current msgid and previous one (i.e. msgid translation of which current msgstr really is -- for fuzzies generated with appr. gettext option)
basic projectmanager functionality

After you set up (compiling kdelibs is enough):

cd trunk
svn up playground/devtools/kaider
su kde-devel
mkdir playground/devtools/kaider/build
cd playground/devtools/kaider/build
cmakekde ..

ssh -XC kde-devel@localhost
kaider

project management -- 1-2 weeks
context glossary -- 0.5-1 week
translation DB (QtSql) -- 2 weeks
mode for merging translations for editors (QA) -- 1 week
scripting API + sipping on google translate for live glossary (kross) - 2 weeks
the remaining time is for perfection/polishing/small improvements and xliff+qt-linguist support

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * search-n-replace (avoid using replace prompt...)
 * viewing difference between current msgid and previous one (i.e. msgid translation of which current msgstr really is -- for fuzzies generated with appr. gettext option)
+* basic projectmanager functionality
 ==Compiling==
@@ Line 27: / Line 28: @@
 ==What i'm doing these days==
-ProjectView
+* merging translations for editors
+* ProjectView
 ==Refactoring ideas:==