Translations:Toolbox/80/fr: Difference between revisions

Revision as of 12:27, 19 May 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

If a page is likely to be open for editing for some time there is a danger of conflicts - someone else may edit at the same time, and saving your edit will cancel out theirs, or vice versa. The way to avoid that is to make a temporary entry, directly under the language bar, using <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki> which will display

Si une page doit être ouverte pour modification pour un certain temps, il y a risque de conflits - quelqu'un d'autre peut se mettre à la modifier au même moment et si vous enregistrez vos modifications, vous effacerez les siennes, ou vice versa. La manière d'éviter cela est de faire une entrée temporaire, directement sous la barre des langues, en utilisant
{{Being_Edited/fr}} qui génèrera :

Revision as of 12:26, 19 May 2019 view source ChristianW (talk \| contribs) Administrators, translator 2,522 edits Created page with "Si une page doit être ouverte pour modification pour un certain temps, il y a risque de conflits - quelqu'un d'autre peut se mettre à la modifier au même moment et si vous..."		Revision as of 12:27, 19 May 2019 view source ChristianW (talk \| contribs) Administrators, translator 2,522 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Si une page doit être ouverte pour modification pour un certain temps, il y a risque de conflits - quelqu'un d'autre peut se mettre à la modifier au même moment et si vous enregistrez vos modifications, vous effacerez les siennes, ou vice versa. La manière d'éviter cela est de faire une entrée temporaire, directement sous la barre des langues, en utilisant <nowiki>{{Being_Edited/fr}}</nowiki> qui ~~affichera~~ :		Si une page doit être ouverte pour modification pour un certain temps, il y a risque de conflits - quelqu'un d'autre peut se mettre à la modifier au même moment et si vous enregistrez vos modifications, vous effacerez les siennes, ou vice versa. La manière d'éviter cela est de faire une entrée temporaire, directement sous la barre des langues, en utilisant <br /> <nowiki>{{Being_Edited/fr}}</nowiki> qui génèrera :