User:Edumardo: Difference between revisions

Revision as of 11:05, 18 September 2008

Hello, soy miembro del Spanish translation team. Estaba interesado en desarrollar algo sobre KDE4, y como la información que encontré era casi toda en ingles, me dije que podría traducirla yo mismo.

Traducido

Desarrollando con KDE.

--- Arquitectura de KDE.

------ Sinopsis sobre la arquitectura de KDE4.

-------- Plasma - El escritorio.

-------- Sonnet - Tecnologia de corrección de gramática y vocabulario.

-------- KParts - Arquitectura de componentes de KDE.

-------- Solid - Capa de abstracción hardware y de red.

-------- Phonon - Infraestructura multimedia.

-------- Decibel - Infraestructura para comunicaciones en tiempo real.

-------- Suministro de ayuda en línea.

-------- KNewStuff2 - Compartición de datos colaborativo.

-------- KGGZ.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Hello, I'm a member of [[KDE_TechBase:Contributors#Spanish_Team|Spanish translation team]].
+Hello, soy miembro del [[KDE_TechBase:Contributors#Spanish_Team|Spanish translation team]]. Estaba interesado en desarrollar algo sobre KDE4, y como la información que encontré era casi toda en ingles, me dije que podría traducirla yo mismo.
+=== Traducido ===
+:Desarrollando con KDE.
+:--- Arquitectura de KDE.
+:------ Sinopsis sobre la arquitectura de KDE4.
+:-------- Plasma - El escritorio.
+:-------- Sonnet - Tecnologia de corrección de gramática y vocabulario.
+:-------- KParts - Arquitectura de componentes de KDE.
+:-------- Solid - Capa de abstracción hardware y de red.
+:-------- Phonon - Infraestructura multimedia.
+:-------- Decibel - Infraestructura para comunicaciones en tiempo real.
+:-------- Suministro de ayuda en línea.
+:-------- KNewStuff2 - Compartición de datos colaborativo.
+:-------- KGGZ.