ISV (fr): Difference between revisions

Revision as of 09:45, 25 June 2007

ISV

Bienvenue au Guide pour les Fournisseurs Indépendant de Logiciels (ISV).

Cette page présentes un aperçu des pages des développeurs KDE, en particulier pour les les Fournisseurs Indépendant de Logiciels qu'ils soient intéressés par l'adoption du K Desktop Environment pour une utilisation quotidienne, ou qu'ils veulent réaliser leurs logiciels avec une bonne intégration dans KDE.

Il existe un certain nombre de sections qui pourraient vous intéresser :

Pourquoi utiliser KDE? Apprenez pourquoi KDE est le bon choix.	Obtenir du support Apprenez comment obtenir du support.
Licence Informez vous des licences que KDE utilise.	Outils et Bibliothèques Découvrez les outils utiles et les bibliothèques.
Communauté KDE Regardez qui sont les forces conductrices derrière KDE.	Succès existant Apprenez quel sont les déploiements KDE réussis.
Feuille de route Apprenez quel sont les versions et le calendrier des nouvelles fonctionnalités.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|ISV}}
-me to the guide for Independent Software Vendors.
+Bienvenue au Guide pour les Fournisseurs Indépendant de Logiciels (ISV).
-This page presents an overview about KDE's developer pages in particular for Independent Software Vendors (ISVs) who either are interested in adopting the K Desktop Environment for daily use or want to release their software with seamless integration into KDE.
+Cette page présentes un aperçu des pages des développeurs KDE, en particulier pour les les Fournisseurs Indépendant de Logiciels qu'ils soient intéressés par l'adoption du K Desktop Environment pour une utilisation quotidienne, ou qu'ils  veulent réaliser leurs logiciels avec une bonne intégration dans KDE.
 <!--[[Image:Isv.png|noframe|center]]-->
-There are several sections you might be interested in:
+Il existe un certain nombre de sections qui pourraient vous intéresser :
 <table width="100%" style="border-collapse:separate; border-spacing:10px;">
 <tr>
 <td align="center" style="border: solid 1px #1e90ff; background-color:#f8f8ff; padding:0 1em 1em 1em;">
-<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Why use KDE|Why use KDE?]]</h3>
+<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Why use KDE_(fr)|Pourquoi utiliser KDE?]]</h3>
-Read more about why KDE is the right choice.</td>
+Apprenez pourquoi KDE est le bon choix.</td>
 <td align="center" style="border: solid 1px #1e90ff; background-color:#f8f8ff; padding:0 1em 1em 1em;">
-<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Support|Getting Support]]</h3>
+<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Support_(fr)|Obtenir du support]]</h3>
-Read more about how to get support.</td>
+Apprenez comment obtenir du support.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center" style="border: solid 1px #1e90ff; background-color:#f8f8ff; padding:0 1em 1em 1em;">
-<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Licensing|Licensing]]</h3>
+<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Licensing_(fr)|Licence]]</h3>
-Read more about the licenses KDE is using.</td>
+Informez vous des licences que KDE utilise.</td>
 <td align="center" style="border: solid 1px #1e90ff; background-color:#f8f8ff; padding:0 1em 1em 1em;">
-<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Developer Information|Tools and Libraries]]</h3>
+<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Developer Information_(fr)|Outils et Bibliothèques]]</h3>
-Read more about useful tools and libraries.</td>
+Découvrez les outils utiles et les bibliothèques.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center" style="border: solid 1px #1e90ff; background-color:#f8f8ff; padding:0 1em 1em 1em;">
-<h3 style="text-align:center;">[[ISV/KDE Community|KDE Community]]</h3>
+<h3 style="text-align:center;">[[ISV/KDE Community_(fr)|Communauté KDE]]</h3>
-Read more about the ''driving forces'' behind KDE.</td>
+Regardez qui sont les ''forces conductrices'' derrière KDE.</td>
 <td align="center" style="border: solid 1px #1e90ff; background-color:#f8f8ff; padding:0 1em 1em 1em;">
-<h3 style="text-align:center;">[http://enterprise.kde.org/bizcase/ Success Stories]</h3>
+<h3 style="text-align:center;">[http://enterprise.kde.org/bizcase/ Succès existant]</h3>
-Read more about successful KDE deployments.</td>
+Apprenez quel sont les déploiements KDE réussis.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center" style="border: solid 1px #1e90ff; background-color:#f8f8ff; padding:0 1em 1em 1em;" colspan="2">
-<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Roadmap|Roadmap]]</h3>
+<h3 style="text-align:center;">[[ISV/Roadmap_(fr)|Feuille de route]]</h3>
-Read more about the release and features schedules.</td>
+Apprenez quel sont les versions et le calendrier des nouvelles fonctionnalités.</td>
 </tr>
 </table>