Development/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:42, 7 September 2020

Other languages:

Bienvenue sur le portail du développement de KDE TechBase. Cette page contient des liens vers les tutoriels, les outils, et autres ressources correspondant aux bibliothèques KDE que vous voudriez ajouter à votre projet. Si vous cherchez un guide pour commencer votre voyage, voyez la page Pour commencer. Si vous cherchez des tutoriels sur la façon d'écrire un logiciel KDE et contribuer aux projets, voyez le wiki de la communauté KDE.

Tutoriels de programmation: Une collection de guides pas à pas et de références pour les développeurs qui veulent utiliser l'environnement KDE et les autres APIs. La liste couvre une large gamme de sujets allant des tutoriels d'introduction aux sujets avancés tels que les greffons et les scripts.

Outils de développement: le logiciel KDE peut être créé en untilisant une grande variété d'outils disponibles aux développeurs allant des IDE aux éditeurs de texte et en passant par les débogueurs.

Autres ressources: site web de documentation KDE API

wiki de la communauté KDE

listes de diffusion KDE

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[File:Action_tool.svg|noframe|right]]
-Welcome to the '''KDE TechBase Development Hub'''. This page contains links to Tutorials, Tools, and other Resources you might need to add KDE libraries to your project. If you're looking for a guide on starting your journey, head on over to the [[Getting_Started|Getting Started page]]. If you're looking for tutorials on how to build KDE software and contribute to projects, hop over to the [https://community.kde.org/Get_Involved/development KDE Community Wiki].
+Bienvenue sur le '''portail du développement de KDE TechBase'''. Cette page contient des liens vers les tutoriels, les outils, et autres ressources correspondant aux bibliothèques KDE que vous voudriez ajouter à votre projet. Si vous cherchez un guide pour commencer votre voyage, voyez la [[Special:MyLanguage/Getting_Started|page Pour commencer]]. Si vous cherchez des tutoriels sur la façon d'écrire un logiciel KDE et contribuer aux projets, voyez le [https://community.kde.org/Get_Involved/development wiki de la communauté KDE].
 <br />
@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-|
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|Tutoriels de programmation]]
-: A collection of step-by-step guides and references for developers who want to use the KDE Frameworks and other APIs. The list covers a broad range of topics from introductory tutorials to advanced topics like plugins and and scripting.
+: Une collection de guides pas à pas et de références pour les développeurs qui veulent utiliser l'environnement KDE et les autres APIs. La liste couvre une large gamme de sujets allant des tutoriels d'introduction aux sujets avancés tels que les greffons et les scripts.
 |-|
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tools|Outils de développement]]
-: KDE software can be created using a wide variety of tools available to developers from IDEs to text editors to debuggers.
+: le logiciel KDE peut être créé en untilisant une grande variété d'outils disponibles aux développeurs allant des IDE aux éditeurs de texte et en passant par les débogueurs.
 |-|
 ;Autres ressources