Translations:Development/FAQs/Technical FAQ/11/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 17:56, 30 August 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/FAQs/Technical FAQ)

*all: the default target (the one you get when typing "make").
*clean: removes all the generated files
*distclean: also removes the files generated by Makefile.cvs Not very useful within KDE (see dist for the "dist" concept and svn-clean for a better way to make really clean).
*dist: supposedly for making a tarball out of SVN sources, but not very well supported within KDE. Better use kdesdk/scripts/cvs2pack for that.
*force-reedit: re-run automake and am_edit on the Makefile.am
*install: well, install everything :)
*install-strip: install everything and strips binaries (removes debugging symbols).
*install-exec: only install the binaries and libraries
*install-data: only install the data files
*check: compiles the test programs (i.e. those defined with check_PROGRAMS). It is even possible to actually run some tests during "make check", see kdelibs/arts/tests/Makefile.am

all: o alvo padrão (o que você obtém quando digita "make").
clean: remove todos os arquivos gerados
distclean: também remove os arquivos gerados por Makefile.cvs Não é muito útil no KDE (veja dist para o conceito "dist" e svn-clean para uma melhor maneira do make realmente remover).
dist: supostamente para fazer tarball do SVN, mas não é suportado muito bem no KDE. Melhor usar kdesdk/scripts/cvs2pack para isso.
force-reedit: executa novamente automake e am_edit no Makefile.am
install: bem, instala tudo
install-strip: instala tudo e descarta os binários (remove símbolos de depuração).
install-exec: somente instala os binários e bibliotecas
install-data: somente instala os arquivos de dados
check: compila os programas de teste (ou seja, aqueles definidos com check_PROGRAMS). É possível até mesmo executar alguns testes durante "make check", veja kdelibs/arts/tests/Makefile.am

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!*all: o alvo padrão (o que você obtém quando digita "make").
+*all: o alvo padrão (o que você obtém quando digita "make").
 *clean: remove todos os arquivos gerados
 *distclean: também remove os arquivos gerados por Makefile.cvs Não é muito útil no KDE (veja dist para o conceito "dist" e svn-clean para uma melhor maneira do make realmente remover).
 *dist: supostamente para fazer tarball do SVN, mas não é suportado muito bem no KDE. Melhor usar kdesdk/scripts/cvs2pack para isso.
 *force-reedit: executa novamente automake e am_edit no Makefile.am
-*install: bem, instala tudo :)
+*install: bem, instala tudo
 *install-strip: instala tudo e descarta os binários (remove símbolos de depuração).
 *install-exec: somente instala os binários e bibliotecas
 *install-data: somente instala os arquivos de dados
 *check: compila os programas de teste (ou seja, aqueles definidos com check_PROGRAMS). É possível até mesmo executar alguns testes durante "make check", veja kdelibs/arts/tests/Makefile.am