Archive:Development/Tutorials/Plasma (zh CN): Difference between revisions

Help

From KDE TechBase

Latest revision as of 13:28, 23 June 2013

C++开发Plasma

启动Plasmoids: 用C++创建一个有SVG背景，图标，和文字的plasmoid。

开发数据引擎: 数据引擎给不同数据源提供标准接口供显示使用。了解数据引擎如何工作并如何开发你自己的数据引擎。

视频教程: Video and slides from a presentation on libplasma (link to Slides below)

上述视频的演示文档: Slides For The Presentation Creating User Interfaces With Plasma by Aaron Seigo

如何在Plasmoid运用扩展: A simple example that shows how to use extenders in a Plasmoid.

创建调用: Runners are plugins that provide action-based search functionality in the Plasma workspace "run command" dialog. These plugins can be used by any application that links again libplasma.

创建Comic插件: This guide shows you how to create a comic plugin for the comic plasmoid.

壁纸教程 1: This tutorial shows you how to make a simple Hello World plasma wallpaper plugin.

JavaScript开发Plasma

Plasma天生就支持JavaScript (也被称为ECMAScript，在QT环境下经常被称为QtScript)，不需要任何其他外部资源。

启动: 用JavaScript创建并运行你惹Plasmoid

获取数据: 如何从数据引擎获取数据

Now Playing: 比较高级的主题，数据引擎的应用：显示当前播放内容。

系统监视: 如何存取系统监视器的数据引擎

注意列表: 一张列表，而不是什么教程，开发JavaScript Plasmoids时要注意的东西，

Python开发Plasma

启动: 用Python创建并运行第一个Plasmoid

使用Widgets: 使用Plasma widgets

使用数据引擎: 如何在Plasmoid使用数据引擎

开发数据引擎: 开发你自己的Plasma数据引擎

用Python开发Plasmoid: Writing a simple battery graph in python

Ruby开发Plasma

启动: Creating and running your first plasmoid in Ruby

使用widgets: 使用Plasma widgets

Writing a simple paste applet: A tutorial explaining how to write a simple paste applet using widgets

主题开发

创建Plasma主题: Guide to creating your first Plasma theme

资源

http://techbase.kde.org/Projects/Plasma
Plasma API文档
plasma-devel邮件列表和#plasma on IRC (irc.freenode.org).

Retrieved from "https://techbase.kde.org/index.php?title=Archive:Development/Tutorials/Plasma_(zh_CN)&oldid=80055"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/Tutorials/Plasma}}
 == C++开发Plasma ==
-;[[Development/Tutorials/Plasma/GettingStarted|Getting Started With Plasmoids]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/GettingStarted|启动Plasmoids]]
-:''Creating your first plasmoid in C++ with SVG background, icon and text''
+:''用C++创建一个有SVG背景，图标，和文字的plasmoid。''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/DataEngines|Writing a DataEngine]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/DataEngines|开发数据引擎]]
-:''DataEngines provide a standardized interface to various data sources for visualizations to use. Learn what a DataEngine is and how to write one of your own.''
+:''数据引擎给不同数据源提供标准接口供显示使用。了解数据引擎如何工作并如何开发你自己的数据引擎。''
-;[http://www.kdedevelopers.org/node/3247 Video tutorial]
+;[http://www.kdedevelopers.org/node/3247 视频教程]
 :''Video and slides from a presentation on libplasma (link to Slides below)''
-;[http://mirror.linux.org.au/pub/linux.conf.au/2008/slides/296-coolplasma.odp Link To Slides For The Above Video]
+;[http://mirror.linux.org.au/pub/linux.conf.au/2008/slides/296-coolplasma.odp 上述视频的演示文档]
 :''Slides For The Presentation Creating User Interfaces With Plasma by Aaron Seigo''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/UsingExtenders|How to use extenders in your Plasmoid]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/UsingExtenders|如何在Plasmoid运用扩展]]
 :''A simple example that shows how to use extenders in a Plasmoid.''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/AbstractRunner|Creating Runners]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/AbstractRunner|创建调用]]
 :''Runners are plugins that provide action-based search functionality in the Plasma workspace "run command" dialog. These plugins can be used by any application that links again libplasma.''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/ComicPlugin|Creating Comic Plugins]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/ComicPlugin|创建Comic插件]]
 :''This guide shows you how to create a comic plugin for the comic plasmoid.''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/WallpaperHelloWorld|Wallpaper Tutorial 1]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/WallpaperHelloWorld|壁纸教程 1]]
 :''This tutorial shows you how to make a simple Hello World plasma wallpaper plugin.''
 == JavaScript开发Plasma ==
-Plasma has built-in JavaScript (also known as ECMAScript, and often referred to as QtScript in the context of Qt) scripting support without requiring any external dependencies.
+Plasma天生就支持JavaScript (也被称为ECMAScript，在QT环境下经常被称为QtScript)，不需要任何其他外部资源。
-;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/GettingStarted|Getting Started]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/GettingStarted|启动]]
-:''Creating and running your first plasmoid in JavaScript''
+:''用JavaScript创建并运行你惹Plasmoid''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/DataEngine|Getting Data]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/DataEngine|获取数据]]
-:''How to retreive data from a data engine''
+:''如何从数据引擎获取数据''
 ;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/NowPlaying|Now Playing]]
-:''Slightly more advanced data engine usage: displaying what's currently playing''
+:''比较高级的主题，数据引擎的应用：显示当前播放内容。''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/SystemMonitor|System Monitor]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/SystemMonitor|系统监视]]
-:''How to access systemmonitor data engine''
+:''如何存取系统监视器的数据引擎''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/CheatSheet|Cheat Sheet]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/CheatSheet|注意列表]]
-:''A cheat sheet, rather than a tutorial, of things to remember and watch out for when developing JavaScript plasmoids''
+:''一张列表，而不是什么教程，开发JavaScript Plasmoids时要注意的东西，''
 == Python开发Plasma ==
-;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/GettingStarted|Getting Started]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/GettingStarted|启动]]
 :''用Python创建并运行第一个Plasmoid''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/Using widgets|Using widgets]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/Using widgets|使用Widgets]]
 :''使用Plasma widgets''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/Using DataEngines|Using DataEngines]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/Using DataEngines|使用数据引擎]]
 :''如何在Plasmoid使用数据引擎''
-;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/Writing DataEngines|Writing DataEngines]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/Python/Writing DataEngines|开发数据引擎]]
 :''开发你自己的Plasma数据引擎''
@@ Line 64: / Line 64: @@
 == Ruby开发Plasma ==
-;[[Development/Tutorials/Plasma/Ruby/GettingStarted|Getting Started]]
+;[[Development/Tutorials/Plasma/Ruby/GettingStarted|启动]]
 :''Creating and running your first plasmoid in Ruby''
@@ Line 83: / Line 83: @@
 * http://techbase.kde.org/Projects/Plasma
 * [http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/plasma/html/index.html Plasma API文档]
-* The [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-devel plasma-devel mailing list] and #plasma on IRC (irc.freenode.org).
+* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-devel plasma-devel邮件列表] 和#plasma on IRC (irc.freenode.org).