Archive:Projects/KDE on Windows/Installation (zh CN): Difference between revisions
No edit summary |
m AnneW moved page Projects/KDE on Windows/Installation (zh CN) to Archive:Projects/KDE on Windows/Installation (zh CN) without leaving a redirect: Obsolete |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{note|也许开发者们应该在这里概述KDE4在Windows上的情况，但是我们更鼓励用户在 [[Talk:{{PAGENAME}}|Talk page?]]上谈谈他们的感想及经验。}} | {{note|也许开发者们应该在这里概述KDE4在Windows上的情况，但是我们更鼓励用户在 [[Talk:{{PAGENAME}}|Talk page?]]上谈谈他们的感想及经验。}} | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
'''如果你遇到了任何问题，请在我们的[http://lists.kde.org/?l=kde-windows&r=1&w=2| 邮件列表]里面看看。''' | '''如果你遇到了任何问题，请在我们的[http://lists.kde.org/?l=kde-windows&r=1&w=2| 邮件列表]里面看看。''' | ||
你也可以用KDE On Win程序在Windows上安装源代码和你需要在Windows上编译KDE4的包（如果你正在Windows上建立KDE4，你可能会更喜欢用一个成型的系统来建立KDE并满组它的最新的源代码的需求）；你可以参阅[ | 你也可以用KDE On Win程序在Windows上安装源代码和你需要在Windows上编译KDE4的包（如果你正在Windows上建立KDE4，你可能会更喜欢用一个成型的系统来建立KDE并满组它的最新的源代码的需求）；你可以参阅[[Getting_Started/Build/KDE4/Windows (zh CN)|在 Windows 上建构 KDE 4]] | ||
===步骤简述=== | ===步骤简述=== | ||
* 从[http://www.winkde.org/pub/kde/ports/win32/installer/kdewin-installer-gui-latest.exe 这里]下载并储存最新版本的安装程序，到任何一个目录，比如<tt>C:\KDE4</tt> | |||
* 执行安装程序，下载并安装你所需要的（请见[[#下载需要的软件包|下载需要的软件包]]）。 | |||
* 从 Windows 开始选单执行 KDE 应用程序（KDE x.x.x Release） | |||
===下载需要的软件包=== | ===下载需要的软件包=== | ||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-001.png|600px]] | |||
<br/> | |||
当您第一次使用KDE-installer， 您会看见欢迎页面. 第一次安装的时候请不要改变选项卡内容（从网络安装）。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-002.png|600px]] | |||
<br/> | |||
选择下一步到下一个页面, 这里您可以选择把KDE4安装到哪个文件夹. 您可以自定义这个位置，比方说： C:\KDE4. | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-003.png|600px]] | |||
<br/> | |||
下一个页面中, 您可以定义你是哪种类型的用户: 终端用户(End User)或者开发者(Developer).选择终端用户只会安装KDE必要的编译好的二进制程序和库函数。 Package Manager 模式则提供了所有可供编译的源代码。 <br/> 接着您可以选择编译器的类型 - MinGW 或者 MSVC. | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-004.png|600px]] | |||
<br/> | |||
进入下一个画面，选择储存所有下载套件包的目录。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-005.png|600px]] | |||
<br/> | |||
下一个画面将要求您选择您的网络连接类型，特别是您是否使用代理（proxy）。如果你未使用代理服务器，只需点击'Next'。如果您不确定您是否使用代理或者您有可以使用的网页浏览器配置，根据你最喜爱的网页浏览器，选择第二个或第三个选项。如果您想手动设定 - 选择最后一个选项，并前往下一页。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-006.png|600px]] | |||
<br/> | |||
点击'Next'后，列出可用的服务器。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-007.png|600px]] | |||
<br/> | |||
点击'Next'后，将显示选定服务器上可用版本的列表。不同的服务器有可能会稳定或不稳定的版本。一些不稳定版本可能只有 www.winkde.org 提供，因为 KDE 镜像站只提供有限的不稳定版本。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-008.png|600px]] | |||
<br/> | |||
在选择版本并点击 'Next'按钮后，所有可用套件包的列表将被加载和处理，您可以选择并进一步安装。各套件包后有简短的介绍，使您更加容易选择。选择你需要的套件包。进入下一个画面。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-009.png|600px]] | |||
<br/> | |||
这里您可以看到所有必须的依赖，或必须的支持软件。点击'Next' ，下载它们。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-0010.png|600px]] | |||
<br/> | |||
[[File:installer-011.png|600px]] | |||
<br/> | |||
所有的套件包下载后，将解压并进行安装。 | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
[[File:installer-012.png|600px]] | |||
<br/> | |||
最后的窗口会告诉你 KDE 已经安装完成。 | |||
<br/> | |||
===KDE On Win安装程序存在的问题=== | ===KDE On Win安装程序存在的问题=== | ||
| Line 63: | Line 97: | ||
它将启动诸如dbus-daemon、klauncher和kded4这样的背景KDE应用程序以及服务。 | 它将启动诸如dbus-daemon、klauncher和kded4这样的背景KDE应用程序以及服务。 | ||
您首次进行保存或打开的操作时，另一个背景程序kioslave将随之启动。 | |||
这些KDE背景应用程序以及服务将在您关闭KDE应用程序之后持续运行。如果您想关闭它们，您可以在命令行模式执行<tt>kdeinit4 --terminate</tt>。 | |||
您也可以在命令行模式用<tt>kdeinit4 --list</tt>来观察哪些进程在运行。您可以在别的文档中发现<tt>kdeinit4</tt>其余有用的选项。 | |||
==调优== | ==调优== | ||
| Line 73: | Line 107: | ||
Unless otherwise stated you make all the setting changes below by editing the <tt>kdeglobals</tt> file in the directory <tt>%APPDATA%\.kde\share\config\</tt> with any text editor (such as kwrite). | Unless otherwise stated you make all the setting changes below by editing the <tt>kdeglobals</tt> file in the directory <tt>%APPDATA%\.kde\share\config\</tt> with any text editor (such as kwrite). | ||
(Note that for versions older than 4.0.85 the file is in <tt>%USERPROFILE%\.kde\share\config\kdeglobals</tt>.) | (Note that for versions older than 4.0.85 the file is in <tt>%USERPROFILE%\.kde\share\config\kdeglobals</tt>.) | ||
%APPDATA% (and %USERPROFILE%) is different for different Windows users/versions/locales; in a command prompt, entering the command <b><tt>cd %APPDATA%</tt></b> will switch to it, effectively telling you what it is. | %APPDATA% (and %USERPROFILE%) is different for different Windows users/versions/locales; in a command prompt, entering the command <b><tt>cd %APPDATA%</tt></b> will switch to it, effectively telling you what it is. | ||
===为widgets设置Oxygen风格=== | ===为widgets设置Oxygen风格=== | ||
在Windows上，默认的KDE widget将使用本地风格。而基本KDE安装已经包含了Oxygen风格（以插件库的形式%KDEROOT%\lib\kde4\plugins\styles\oxygen.dll），因此，您也可以使用它。为当前用户单独设置： | |||
# | #编辑kdeglobals | ||
# | #定位General配置段（有"[General]"的那行）。如果没有General配置段，则创建一个。 | ||
# | #在General配置段（[General]）中，编辑如下行： | ||
将<tt>widgetStyle=....</tt>改为<tt>widgetStyle=oxygen</tt>。如果不存在<tt>widgetStyle=...</tt>行，则创建之。 | |||
新启动的应用将以Oxygen风格启动。 | |||
===为widgets设置Tahoma（Windows默认字体）=== | ===为widgets设置Tahoma（Windows默认字体）=== | ||
为当前用户单独设置： | |||
# | #编辑kdeglobals | ||
# | #定位General配置段（有"[General]"的那行）。如果没有General配置段，则创建一个。 | ||
# | #在General配置段（[General]）中，添加如下两行： | ||
<tt>font=Tahoma<br/> | <tt>font=Tahoma<br/> | ||
menuFont=Tahoma</tt> | menuFont=Tahoma</tt> | ||
新启动的应用程序将由此使用新字体了。 | |||
<b> | |||
<b>注意</b>：这对您已安装的所有字体都起效。 | |||
===改变鼠标动作为双击=== | ===改变鼠标动作为双击=== | ||
# | 改变鼠标使用双击： | ||
#添加包含如下行的新配置段：<br> | |||
<tt>[KDE]<br> | <tt>[KDE]<br> | ||
SingleClick=false</tt><br><br> | SingleClick=false</tt><br><br> | ||
新启动的应用程序（Dolphin和Konqueror）将使用双击。 | |||
===改变国别设定=== | ===改变国别设定=== | ||
改变国别设定： | 改变国别设定： | ||
#添加如下配置段：<br> | #添加如下配置段：<br> | ||
| Line 106: | Line 146: | ||
Language=**</tt><br><br> | Language=**</tt><br><br> | ||
将**更改为您所在国家的小写[http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2 alpha-2国家代码]，比如pl代表波兰。当然，您需要安装你本地配置的语言包。 | 将**更改为您所在国家的小写[http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2 alpha-2国家代码]，比如pl代表波兰。当然，您需要安装你本地配置的语言包。 | ||
===改变本地/KDE文件对话框=== | ===改变本地/KDE文件对话框=== | ||
选择本地或KDE文件对话框风格： | 选择本地或KDE文件对话框风格： | ||
#添加如下配置段：<br/> | #添加如下配置段：<br/> | ||
| Line 112: | Line 154: | ||
Native=false</tt><br/><br/> | Native=false</tt><br/><br/> | ||
设置Native为true或false。 | 设置Native为true或false。 | ||
[[Category: MS Windows]] | [[Category: MS Windows]] | ||
Latest revision as of 12:39, 23 June 2013
Note
也许开发者们应该在这里概述KDE4在Windows上的情况，但是我们更鼓励用户在 Talk page?上谈谈他们的感想及经验。
为Windows开发的KDE安装程序（下称KDE On Win）
你可以用这个安装程序下载并安装多种你必须安装以使KDE在MS Windows上运行的程序的二进制包。KDE是免费并且开源的，因此你可以“抓住”源码并且编译出所有程序；但是为了方便他人（当然包括你），开发者们将这些源代码编译好，并且让他们在网上可以下载。
免责：这些是早些时候的作品，简言之，有的程序比其他程序运行得更好，而且有的程序可能会运行失败。
如果你遇到了任何问题，请在我们的邮件列表里面看看。
你也可以用KDE On Win程序在Windows上安装源代码和你需要在Windows上编译KDE4的包（如果你正在Windows上建立KDE4，你可能会更喜欢用一个成型的系统来建立KDE并满组它的最新的源代码的需求）；你可以参阅在 Windows 上建构 KDE 4
步骤简述
- 从这里下载并储存最新版本的安装程序，到任何一个目录，比如C:\KDE4
- 执行安装程序，下载并安装你所需要的（请见下载需要的软件包）。
- 从 Windows 开始选单执行 KDE 应用程序（KDE x.x.x Release）
下载需要的软件包
当您第一次使用KDE-installer， 您会看见欢迎页面. 第一次安装的时候请不要改变选项卡内容（从网络安装）。
选择下一步到下一个页面, 这里您可以选择把KDE4安装到哪个文件夹. 您可以自定义这个位置，比方说： C:\KDE4.
下一个页面中, 您可以定义你是哪种类型的用户: 终端用户(End User)或者开发者(Developer).选择终端用户只会安装KDE必要的编译好的二进制程序和库函数。 Package Manager 模式则提供了所有可供编译的源代码。
接着您可以选择编译器的类型 - MinGW 或者 MSVC.
进入下一个画面，选择储存所有下载套件包的目录。
下一个画面将要求您选择您的网络连接类型，特别是您是否使用代理（proxy）。如果你未使用代理服务器，只需点击'Next'。如果您不确定您是否使用代理或者您有可以使用的网页浏览器配置，根据你最喜爱的网页浏览器，选择第二个或第三个选项。如果您想手动设定 - 选择最后一个选项，并前往下一页。
点击'Next'后，列出可用的服务器。
点击'Next'后，将显示选定服务器上可用版本的列表。不同的服务器有可能会稳定或不稳定的版本。一些不稳定版本可能只有 www.winkde.org 提供，因为 KDE 镜像站只提供有限的不稳定版本。
在选择版本并点击 'Next'按钮后，所有可用套件包的列表将被加载和处理，您可以选择并进一步安装。各套件包后有简短的介绍，使您更加容易选择。选择你需要的套件包。进入下一个画面。
这里您可以看到所有必须的依赖，或必须的支持软件。点击'Next' ，下载它们。
所有的套件包下载后，将解压并进行安装。
最后的窗口会告诉你 KDE 已经安装完成。
KDE On Win安装程序存在的问题
如果安装期间出了问题，比如说：一个文件因为它仍在使用而无法被替换，安装程序仍然会报告成功安装。如果你在安装过程中见到任何警告抑或失败信息，退出并且重新运行安装程序。
如果这样做无效而您认为这是一个bug，请汇报至[1]
测试您的安装
浏览bin目录。
试试您是否可以执行Qt程序assistant.exe。 Qt程序相对于完整的KDE应用程序来说不需要那么多对系统的依赖性。
如果上述程序执行的不错，试试运行简单的KDE程序，比如kdegames程序包中的lskat.exe。
看看您的开始菜单：那儿应该有一个貌似KDE 4.XX.XX Release的新条目。在那里，您可以找到一些您已经安装的程序。
启动、关闭以及问题诊断
您运行的第一个KDE程序将自动调用kdeinit4.exe，KDE初始化程序。
它将启动诸如dbus-daemon、klauncher和kded4这样的背景KDE应用程序以及服务。
您首次进行保存或打开的操作时，另一个背景程序kioslave将随之启动。
这些KDE背景应用程序以及服务将在您关闭KDE应用程序之后持续运行。如果您想关闭它们，您可以在命令行模式执行kdeinit4 --terminate。
您也可以在命令行模式用kdeinit4 --list来观察哪些进程在运行。您可以在别的文档中发现kdeinit4其余有用的选项。
调优
基本步骤：编辑kdeglobals文件
Unless otherwise stated you make all the setting changes below by editing the kdeglobals file in the directory %APPDATA%\.kde\share\config\ with any text editor (such as kwrite). (Note that for versions older than 4.0.85 the file is in %USERPROFILE%\.kde\share\config\kdeglobals.)
%APPDATA% (and %USERPROFILE%) is different for different Windows users/versions/locales; in a command prompt, entering the command cd %APPDATA% will switch to it, effectively telling you what it is.
为widgets设置Oxygen风格
在Windows上，默认的KDE widget将使用本地风格。而基本KDE安装已经包含了Oxygen风格（以插件库的形式%KDEROOT%\lib\kde4\plugins\styles\oxygen.dll），因此，您也可以使用它。为当前用户单独设置：
- 编辑kdeglobals
- 定位General配置段（有"[General]"的那行）。如果没有General配置段，则创建一个。
- 在General配置段（[General]）中，编辑如下行：
将widgetStyle=....改为widgetStyle=oxygen。如果不存在widgetStyle=...行，则创建之。 新启动的应用将以Oxygen风格启动。
为widgets设置Tahoma（Windows默认字体）
为当前用户单独设置：
- 编辑kdeglobals
- 定位General配置段（有"[General]"的那行）。如果没有General配置段，则创建一个。
- 在General配置段（[General]）中，添加如下两行：
font=Tahoma
menuFont=Tahoma
新启动的应用程序将由此使用新字体了。
注意：这对您已安装的所有字体都起效。
改变鼠标动作为双击
改变鼠标使用双击：
- 添加包含如下行的新配置段：
[KDE]
SingleClick=false
新启动的应用程序（Dolphin和Konqueror）将使用双击。
改变国别设定
改变国别设定：
- 添加如下配置段：
[Locale]
Country=**
Language=**
将**更改为您所在国家的小写alpha-2国家代码，比如pl代表波兰。当然，您需要安装你本地配置的语言包。
改变本地/KDE文件对话框
选择本地或KDE文件对话框风格：
- 添加如下配置段：
[KFileDialog Settings]
Native=false
设置Native为true或false。