Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/119/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 10:59, 5 May 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

All the strings used in KDE program must be wrapped in the i18n() function (klocale.h as header) because all KDE projects are translated. Please see the KDE Translation HowTo to learn more about i18n to make translations for an application.

KDE プログラムで使用される全ての文字列は i18n() 関数(klocale.h で宣言されている)で囲まれる必要があります。これについては Chapter5 を御覧下さい。