Translations:Development/FAQs/Technical FAQ/11/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 07:48, 6 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/FAQs/Technical FAQ)

*all: the default target (the one you get when typing "make").
*clean: removes all the generated files
*distclean: also removes the files generated by Makefile.cvs Not very useful within KDE (see dist for the "dist" concept and svn-clean for a better way to make really clean).
*dist: supposedly for making a tarball out of SVN sources, but not very well supported within KDE. Better use kdesdk/scripts/cvs2pack for that.
*force-reedit: re-run automake and am_edit on the Makefile.am
*install: well, install everything :)
*install-strip: install everything and strips binaries (removes debugging symbols).
*install-exec: only install the binaries and libraries
*install-data: only install the data files
*check: compiles the test programs (i.e. those defined with check_PROGRAMS). It is even possible to actually run some tests during "make check", see kdelibs/arts/tests/Makefile.am

all: デフォルトターゲット ("make" とタイプした時に実行されるターゲット)
clean: 全ての生成されたファイルを消去します。
distclean: clean で消去されるファイルに加えて Makefile.cvs から生成されるファイルも消去します。KDE ではあまり役に立ちません("dist" のコンセプトを知るには dist の項を、本当のクリーンを行なうよりよい方法を知るには svn-clean の項をみてください)。
dist: SVN ソースから tar ball を作ることを想定しています。しかし、KDE ではあまりサポートされていません。kdesdk/scripts/cvs2pack を使った方が良いでしょう。
force-reedit: Makefile.am を使って automake や am_edit をもう一度実行します。
install: 全てをインストールします。
install-strip: 全てをインストールし、バイナリファイルを strip します。(デバッグシンボルを取り除きます)
install-exec: バイナリファイルやライブラリファイルのみをインストールします。
install-data: データファイルのみをインストールします。
check: テストプログラムをコンパイルします。(それらは check_PROGRAMS で定義されています) "make check" の途中で実際にそれらのプログラムを実行することも出来ます。kdelibs/arts/tests/Makefile.am を参照して下さい。