Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/87/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 12:30, 30 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

We finish the graphical design by adding a label with ''Generated Signature'' as text. Below it, we put a TextEdit (<menuchoice>Tools -> Input -> TextEdit</menuchoice>) where the generated signature will be displayed. We name it <code>sigBox</code>. And then we add two PushButtons at the bottom ('Create!' and 'Cancel'). They don't need names but you can give them some if you want.

Generated Signature というテキストラベルを追加して下さい。そして最後にそのラベルの下に生成された signature を表示するTextEdit (Tools->Input->TextEdit)を配置します。これは sigBox と名付けて下さい。それから、一番下に2つの PushButton ('Create!' と 'Cancel') を付け加えます。名前は必要ありませんが、あなたにとって必要であればつけても構いません。