Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/84/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 11:37, 30 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

The witty comment will be selected by the user. We use a ComboBox which will present the user with three comments. Click on the ComboBox icon or select it via the <menuchoice>Tools -> Input-> ComboBox</menuchoice> menu. Draw it beside the Witty Comment label. Then double-click on it. You will be presented with a box into which you can add the contents of the combo box. Click on the <menuchoice>New Item</menuchoice> button and type in your comment in the text box at the right. Then click again on <menuchoice>New Item</menuchoice> for the second and third comments. Click on <menuchoice>OK</menuchoice> when you have finished.

次にユーザーが気の利いたコメントを選択できるようにしましょう。ComboBox を用いてユーザーが3つのコメントから選べるようにします。ComboBox アイコンをクリックするか、Tools-> Input-> ComboBox から選択します。Witty Comment ラベルの右に配置してダブルクリックして下さい。すると combo box の選択肢を加える事ができるダイアログが表示されます。New Item ボタンをクリックし、右側のテキストボックスにコメントを入力して下さい。再度 New Item ボタンで2番目、3番目のコメントも追加して下さい。終わったら OK ボタンを押して下さい。