Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/80/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 11:30, 30 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

An interesting concept in Qt Designer is that widgets can act as containers for other widgets. This will be demonstrated in our next task, which is to create the input fields inside the frame. You can see that in Picture 8 we have a bunch of labels and text boxes inside a frame. This frame is called a Group Box and acts as a container for the labels and text boxes inside it. Let's first create the frame by selecting the GroupBox in the <menuchoice>Toolbox dialog -> Containers</menuchoice> or <menuchoice>Tools -> Containers -> GroupBox</menuchoice> from the menubar. You can drag the mouse to create the box just below the Label you created before. In the ''Property Editor'' you can change the title property to alter the text in the frame. Put <code>Details</code> in the title text field. You may notice a + symbol in this entry in the ''Property Editor''. This indicates that the property has subproperties that can also be changed.

Qt Designer の興味深い点は、ウィジットが他のウィジットのコンテナになることができるという事です。これはフレーム内に入力欄を作ると言う次の過程で分かります。下の画像を見てみると、いくつかのラベルとテキストボックスがフレームの中に配置されています。このフレームは Group Box と呼ばれ、ラベルとテキストボックスを内部に持つコンテナの役割を果たします。まず始めに、ToolBox ダイアログ -> Containers もしくはメニューバーの Tools->Containers->GroupBoxから GroupBox を選択して GroupBox を作成してみましょう。先程作ったラベルのすぐ下に、ドラッグ& ドロップで GroupBox を作成して下さい。そしてプロパティエディタで title プロパティを Details に変更して下さい。 title プロパティの左側に'+'マークが有るのに気付くでしょう。これはサブプロパティを持っていることを示しています。