Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/67/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 12:04, 29 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

This application creates an email signature, which is then displayed on the screen. The user should enter her/his name, email address, and then select one of three comments. When you click the <menuchoice>Create!</menuchoice> button, the generated signature is shown in a ''MultiLineEdit''. When you click <menuchoice>Cancel</menuchoice>, the program quits.

このアプリケーションは email signature を作成し、表示するものです。ユーザーは名前とメールアドレスを入力し、3つのコメントから1つを選択します。Create! ボタンをクリックすると作成された signature が MultiLineEdit に表示されます。 Cancel ボタンを押すとプログラムが終了します。