Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/61/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 11:48, 29 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

On the left is the ''toolbox'', where you can select your widgets. On the right, several dialogs can be selected. I'll keep only the ''Property Editor'' dialog (I close the 2 others). Your widgets can be fine tuned to behave how you want them to. You can choose the size of the widget, its background color (palette), and so on. Between those 2 windows is the ''Form'', your program window, within which you will design your user interface.

左側がツールボックスで、widget を選択したりします。右側には何種類かのダイアログを表示させることができますが、画像ではProperty Editor ダイアログだけを表示しています。(他の二つは表示させていません) ここでは widget を色々と設定する事ができます。例えば、大きさ、背景のカラー (パレット) 等です。真中がインターフェースをデザインするための場所で、作成中のフォームが表示されます。