Translations:Edit Markup/24/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 14:26, 2 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit Markup)

* Italics can be used to give emphasis as you might in non-technical writing
* Use italics on the first appearance of an unfamiliar word or phrase, and if possible link it to #Glossary or a dictionary entry.
* When referencing other (external) works, titles are italicized.

Kursivointia käytetään painottamiseen kuten tehdään ei-teknisessä kirjoittamisessa
Käytä kursiivia epätavallisen sanan tai fraasin ensimmäisessä esiintymisessä, ja jos mahdollista, linkitä se kohteeseen #Glossary tai sanakirjasanaan.
Kun viitataan muihin (ulkoisiin) teoksiin, otsikot kursivoidaan.