Translations:Edit Markup/22/fi: Difference between revisions

From KDE TechBase
(Created page with "* Tunnista ohjelmanimet ja merkitse ne lihavoituna, esim.: '''Klipper''' * Tunnista nimiöt ja nimet, joita käyttäjä ei voi muuttaa, ja merkitse ne lihavoiduiksi. * Poista kai...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:15, 2 September 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Edit Markup)
* Identify program names and mark them as bold type, e.g. '''Klipper'''
* Identify labels and names that cannot be changed by the user, and mark them as bold type.
* Remove any bold type marking that were previously entered, but do not match this guideline.  (See below for emphasizing a word or phrase.)
* Window captions and Icon labels are also marked as bold type.
  • Tunnista ohjelmanimet ja merkitse ne lihavoituna, esim.: Klipper
  • Tunnista nimiöt ja nimet, joita käyttäjä ei voi muuttaa, ja merkitse ne lihavoiduiksi.
  • Poista kaikki aikaisemmat lihavoinnit, jotka on kirjoitettu aiemmin, mutta jotka eivät täsmää tähän ohjeeseen. (Katso alle sanan tai fraasin painottamisesta.)
  • Ikkunan otsikkotekstit ja kuvakkeiden nimiöt merkitään myös lihavoiduiksi.
Retrieved from "https://techbase.kde.org/index.php?title=Translations:Edit_Markup/22/fi&oldid=65411"