Translations:Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 05/28/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:30, 2 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 05)

The LCD number reflects everything you do to the slider, and the widget handles resizing well. Notice that the LCD number widget changes in size when the window is resized (because it can), but the others stay about the same (because otherwise they would look strange).

Число на «ЖК-дисплее» отражает положение ползунка, виджеты умеют менять размеры. Обратите внимание на то, что «ЖК-дисплей» меняет размеры при изменении размеров окна, но остальные виджеты не меняют своей высоты, иначе они бы выглядели некрасиво.