Translations:Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 3/18/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:06, 2 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 3)

Here we simply create a plain widget object. The [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html Qt::Widget] class is the base class of all user interface objects. The widget is the atom of the user interface: It receives mouse, keyboard and other events from the window system, and paints a representation of itself on the screen. A widget is clipped by its parent and by the widgets in front of it.

Здесь мы создаём объект простого виджета. Qt::Widget — базовый класс для всех объектов интерфейса пользователя. Виджет — это неделимая единица интерфейса. Он получает события от оконной системы при использовании мыши, клавиатуры и других действиях, а также рисует себя на экране. Область виджета на экране может быть обрезана родительским виджетом или перекрыта виджетами, расположенными поверх него.