Translations:Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 2/23/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:01, 2 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 2)

This '''<tt>connect()</tt>''' call establishes a one-way connection between two Qt objects (objects that inherit [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object], directly or indirectly). Every Qt object can have both '''<tt>signals</tt>''' (to send messages) and '''<tt>slots</tt>''' (to receive messages). All widgets are Qt objects, since they inherit [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html Qt::Widget], which in turn inherits [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object].

Вызов connect() настраивает одностороннее соединение между двумя объектами Qt (между объектами, наследованными от Qt::Object, явно или косвенно). Каждый объект Qt может иметь signals (сигналы, они служат для отправки сообщений) и slots (слоты, для получения сообщений). Все виджеты являются объектами Qt, поскольку они наследуют класс Qt::Widget, который в свою очередь наследует класс Qt::Object.