Translations:Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 01/19/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:21, 2 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 01)

[http://doc.qt.nokia.com/latest/qpushbutton.html Qt::PushButton] is a GUI push button that the user can press and release.
It manages its own look and feel, like every other [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html Qt::Widget].
A widget is a user interface object that can process user input and draw graphics.
The programmer can change both the overall look and feel and
many minor properties of it (such as color), as well as the widget's content.
A [http://doc.qt.nokia.com/latest/qpushbutton.html Qt::PushButton] can show either text or a [http://doc.qt.nokia.com/latest/qicon.html Qt::Icon].

Qt::PushButton — это обычная кнопка, которую пользователь может нажимать и отпускать. Этот класс сам занимается отрисовкой кнопки, как и любой другой класс, наследуемый от Qt::Widget. Виджет (widget) — это объект в графическом интерфейсе, который может обрабатывать действия пользователя и отрисовывать себя на экране. Программист может менять всевозможные параметры виджета и его содержимое. Например, Qt::PushButton можно заставить показывать не только текст, но и значок (Qt::Icon).