Translations:Development/Tutorials/Setting Up/19/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:03, 18 October 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/Setting Up)

This part is usually tricky. Normally, you'd issue the <code>make install</code> command at this point, which you can certainly do that if you already know the CMake trick. You can also use <code>sudo make install</code> but that would overwrite your system-installed version of the framework without prejudice. The safest way would be to install the framework [[Development/Tutorials/Using_Actions#Make.2C_Install_And_Run|somewhere in your home directory]], following the steps outlined in this tutorial. Do note you'll have to adjust some system environment variables so that your project will see the newly-installed framework.

Esta parte é geralmente complicada. Normalmente, você executa o comando make install neste momento, o que certamente pode ser feito se você já conhece os segredos do CMake. Você também pode usar o sudo make install, mas isso sobrescreveria a versão do framework instalado pelo sistema, sem prejuízo. A maneira mais segura seria instalar o framework em algum lugar no seu diretório home, seguindo as etapas descritas neste tutorial. Observe que você precisará ajustar algumas variáveis de ambiente do sistema para que seu projeto veja a estrutura recém-instalada.

Revision as of 20:03, 18 October 2019 (view source) Juliano Assis (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 20:03, 18 October 2019 (view source) Juliano Assis (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Esta parte é geralmente complicada. Normalmente, você executa o comando <code>make install</code> neste momento, o que certamente pode ser feito se você já conhece os segredos do CMake. Você também pode usar o <code>sudo make install</code>, mas isso sobrescreveria a versão do framework instalado pelo sistema, sem prejuízo. A maneira mais segura seria instalar o framework em[[Development/Tutorials/Using_Actions#Make.2C_Install_And_Run\|algum lugar no seu diretório home]], seguindo as etapas descritas neste tutorial. Observe que você precisará ajustar algumas variáveis de ambiente do sistema para que seu projeto veja a estrutura recém-instalada.		Esta parte é geralmente complicada. Normalmente, você executa o comando <code>make install</code> neste momento, o que certamente pode ser feito se você já conhece os segredos do CMake. Você também pode usar o <code>sudo make install</code>, mas isso sobrescreveria a versão do framework instalado pelo sistema, sem prejuízo. A maneira mais segura seria instalar o framework em [[Development/Tutorials/Using_Actions#Make.2C_Install_And_Run\|algum lugar no seu diretório home]], seguindo as etapas descritas neste tutorial. Observe que você precisará ajustar algumas variáveis de ambiente do sistema para que seu projeto veja a estrutura recém-instalada.