Difference between revisions of "Welcome to KDE TechBase (sr)"

Latest revision as of 13:27, 15 July 2012


	Postavljanje KDE razvojnog okruženja Naučite kako da preuzmete, napravite i pokrenete KDE.
	Razvijajte sa KDE-om Tutorijali \| API Dokumentacija \| Često postavljena pitanja Srodne teme: Nadolazeća izdanja i planovi za budućnost
	KDE Administracija sistema Informacije za sistem-administratore koji rade na održavanju KDE okruženja.

	Pridružite se KDE timu i doprinesite Kreirajte zakrpe, učestvujte u diskusijama, postanite deo zajednice. Srodne teme: Polise KDE projekta \| Donirajte novac
	ISV informacije Razvojne informacije za Nezaviste softverske izdavače ("Independent Software Vendors", ISV).

	KDE projekti Linkovi ka razvojnim wiki stranama, listama zadataka i sličnim stavkama vezanim za različite KDE projekte.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome to KDE TechBase}}
 {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
 |-
@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Getting Started|Setting up a KDE development environment]]
+;[[Getting Started|Postavljanje KDE razvojnog okruženja]]
-:Learn how to get, build and run KDE.
+:Naučite kako da preuzmete, napravite i pokrenete KDE.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Development|Developing with KDE]]
+;[[Development|Razvijajte sa KDE-om]]
-:[[Development/Tutorials|Tutorials]] | [http://api.kde.org API Documentation] | [[Development/FAQs|FAQs]] and more.
+:[[Development/Tutorials|Tutorijali]] | [http://api.kde.org API Dokumentacija] | [[Development/FAQs|Često postavljena pitanja]]
-:''Related'': [[Schedules|Release Schedules and Feature Plans]]
+:''Srodne teme'': [[Schedules|Nadolazeća izdanja i planovi za budućnost]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[KDE System Administration]]
+;[[KDE System Administration|KDE Administracija sistema]]
-:Information for system administrators managing KDE deployments.
+:Informacije za sistem-administratore koji rade na održavanju KDE okruženja.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Interact.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Contribute|Join the KDE Team and Contribute]]
+;[[Contribute|Pridružite se KDE timu i doprinesite]]
-:Contribute patches, keep in touch with and join our community.
+:Kreirajte zakrpe, učestvujte u diskusijama, postanite deo zajednice.
-:''Related:'' [[Policies|KDE Project Policies]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donate Money]
+:''Srodne teme:'' [[Policies|Polise KDE projekta ]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donirajte novac]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[ISV|ISV Information]]
+;[[ISV|ISV informacije]]
-:Developer information for Independent Software Vendors.
+:Razvojne informacije za Nezaviste softverske izdavače ("Independent Software Vendors", ''ISV'').
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Projects|KDE projects]]
+;[[Projects|KDE projekti]]
-:Links to development wikis, task lists, etc. for various KDE Projects.
+:Linkovi ka razvojnim wiki stranama, listama zadataka i sličnim stavkama vezanim za različite KDE projekte.
 |}