Difference between revisions of "Welcome to KDE TechBase (gl)"

Revision as of 18:38, 18 November 2010

Welcome to KDE TechBase


	Configurar un ambiente de desenvolvemento de KDE Aprenda a descargar o código fonte de KDE, compilalo e executalo.
	Desenvolvemento con KDE Aprendizaxes, \| documentación da API (en inglés), dúbidas habituais e máis. Relacionado: calendario de lanzamentos e plans futuros, contribución de código e directrices de desenvolvemento.
	Administración dos sistemas con KDE Información para administradores de sistemas sobre o manexo de KDE.

	Súmese ao equipo de KDE e contribúa. Achegue parches, mantéñase en contacto e únase á nosa comunidade. Relacionado: políticas do proxecto KDE, contribuír financeiramente (en inglés).
	Información para vendedores de software independentes Información para desenvolvedores de vendedores de software independentes.

	Proxectos de KDE Ligazóns a wikis de desenvolvemento, listas de tarefas, etc. de varios proxectos de KDE.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Getting Started_(gl)|Configurar un contorno de desenvolvimento KDE]]
+;[[Getting Started (gl)|Configurar un ambiente de desenvolvemento de KDE]]
-:Aprende a obter, compilar e executar KDE e as súas aplicacións.
+:Aprenda a descargar o código fonte de KDE, compilalo e executalo.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Development_(gl)|Desenvolvimento con KDE]]
+;[[Development (gl)|Desenvolvemento con KDE]]
-:[[Development/Tutorials|Tutoriais]] | [http://api.kde.org Documentación da API] | [[Development/FAQs|PUFs]] e máis.
+:[[Development/Tutorials (gl)|Aprendizaxes]],  | [http://api.kde.org documentación da API] (''en inglés''), [[Development/FAQs (gl)|dúbidas habituais]] e máis.
-:''Relacionado'': [[Schedules|Calendario de lanzamentos e plans futuros]]
+:''Relacionado'': [[Schedules (gl)|calendario de lanzamentos e plans futuros]], [[Policies (gl)|contribución de código e directrices de desenvolvemento]].
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[KDE System Administration (gl)|Administración do sistema con KDE]]
+;[[KDE System Administration (gl)|Administración dos sistemas con KDE]]
 :Información para administradores de sistemas sobre o manexo de KDE.
 |-
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Contribute (gl)|Súmate ao equipo de KDE e contribue.]]
+;[[Contribute (gl)|Súmese ao equipo de KDE e contribúa.]]
-:Axuda con parches, mantente en contacto e participa nunha das mellores comunidades de software libre.
+:Achegue parches, mantéñase en contacto e únase á nosa comunidade.
-:''Related:'' [[Policies|Políticas do proxecto KDE]] | [http://www.kde.org/support/support.php Contribue financeiramente]
+:''Relacionado:'' [[Policies (gl)|políticas do proxecto KDE]], [http://www.kde.org/support/support.php contribuír financeiramente] (''en inglés'').
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[ISV (gl)|Información para VIS]]
+;[[ISV (gl)|Información para vendedores de ''software'' independentes]]
-:Información para desenvolvedores de Vendedores Independentes de Software.
+:Información para ''desenvolvedores'' de vendedores de ''software'' independentes.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
@@ Line 32: / Line 32: @@
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects (gl)|Proxectos de KDE]]
-:Ligazóns a wikis de desenvolvimento, listas de tarefas, etc... de varios proxectos de KDE.
+:Ligazóns a wikis de desenvolvemento, listas de tarefas, etc. de varios proxectos de KDE.
 |}