Difference between revisions of "Welcome to KDE TechBase (ca)"

Revision as of 20:43, 27 January 2009

Welcome to KDE TechBase


	Com configurar un entorn de desenvolupament del KDE Apreneu com descarregar, construir i executar el KDE.
	Desenvolupar amb el KDE Tutorials \| Documentació de l'API \| Preguntes i Respostes Freqüents i més. Relacionat: Calendari i plans de futures versions
	Administraciò de sistemes amb el KDE Informació per a administradors que gestionen instal·lacions de KDE.

	Unir-se a l'equip del KDE i contribuir-hi Contribuïu pedaços, manteniu-vos en contacte y uniu-vos a la nostra comunitat. Relacionado: Polítiques del projecte KDE \| Donació de diners
	Información de ISV Informació de desenvolupament per a venedors de programari independents.

	Proyectos de KDE Enllaços a wikis de desenvolupament, llistes de deures, etc, per a diversos projectes del KDE.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Getting Started (ca)|C&oacute;mo configurar un entorno de desarrollo de KDE]]
+;[[Getting Started (ca)|Com configurar un entorn de desenvolupament del KDE]]
-:Aprenda como descargar, construir y ejecutar KDE.
+:Apreneu com descarregar, construir i executar el KDE.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Development (ca)|Desarrollar con KDE]]
+;[[Development (ca)|Desenvolupar amb el KDE]]
-:[[Development/Tutorials_(es)|Tutoriales]] | [http://api.kde.org Documentación de la API] | [[Development/FAQs_(ca)|Preguntas y Respuestas Frecuentes]] y más.
+:[[Development/Tutorials_(ca)|Tutorials]] | [http://api.kde.org Documentació de l'API] | [[Development/FAQs_(ca)|Preguntes i Respostes Freqüents]] i més.
-:''Relacionado'': [[Schedules|Calendario y planes de futuras versiones]]
+:''Relacionat'': [[Schedules|Calendari i plans de futures versions]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[KDE System Administration (ca)|Administraciò de sistemes con KDE]]
+;[[KDE System Administration (ca)|Administraciò de sistemes amb el KDE]]
-:Información para administradores que gestionan instalaciones de KDE.
+:Informació per a administradors que gestionen instal·lacions de KDE.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Interact.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Contribute|Unirse al equipo de KDE y contribuir]]
+;[[Contribute|Unir-se a l'equip del KDE i contribuir-hi]]
-:Contribuya parches, manténgase en contacto y únase a nuestra comunidad.
+:Contribuïu pedaços, manteniu-vos en contacte y uniu-vos a la nostra comunitat.
-:''Relacionado:'' [[Policies|Políticas del proyecto KDE]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donar dinero]
+:''Relacionado:'' [[Policies|Polítiques del projecte KDE]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donació de diners]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[ISV|Información de ISV]]
-:Informaciò de desarrollo para Vendedores de Software independientes.
+:Informació de desenvolupament per a venedors de programari independents.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
@@ Line 33: / Line 33: @@
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects|Proyectos de KDE]]
-:Enllaços a wikis de desarrollo, listes de deures, etc. para varios proyectos de KDE.
+:Enllaços a wikis de desenvolupament, llistes de deures, etc, per a diversos projectes del KDE.
 |}