Difference between revisions of "Welcome to KDE TechBase/pl"

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
	Konfigurowanie środowiska KDE Dowiedz się, skąd pobrać, jak skompilować i uruchomić KDE.
	Kodowanie Tutoriale \| Dokumentacja API \| FAQ i więcej. Powiązane Harmonogramy i plany \| Kod źródłowy i wytyczne na temat rozwoju
	Administrowanie systemem KDE Informacje dla administratorów wdrażających KDE.
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
	Dołącz do zespołu KDE Zaproponuj poprawkę lub zmianę, dołącz do naszej społeczności. Powiązane: Zasady projektu KDE \| Darowizny pieniężne
	Informacje dla ISV Informacje dla niezależnych twórców oprogramowania (ISV, Independent Software Vendors).
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
	Projekty KDE Odnośniki do wiki, list zadań itp. różnych projektów KDE.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome to KDE TechBase}}
 <languages />
@@ Line 8: / Line 6: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Pierwsze kroki|
+;[[Special:myLanguage/Getting Started|
 Konfigurowanie środowiska KDE]]
 :Dowiedz się, skąd pobrać, jak skompilować i uruchomić KDE.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Kodowanie|
+;[[Special:myLanguage/Development|
-Kodowanie w KDE]]
+Kodowanie]]
 :[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|
 Tutoriale]] | [http://api.kde.org Dokumentacja API] | [[Special:myLanguage/Development/FAQs|
 FAQ]]
 i więcej.
-:''Related'' [[Special:myLanguage/Schedules|
+:''Powiązane'' [[Special:myLanguage/Schedules|
-Release Schedules and Feature Plans]] | [[Special:myLanguage/Policies|
+Harmonogramy i plany]] | [[Special:myLanguage/Policies|
-Code Contribution and Development Guidelines]]
+Kod źródłowy i wytyczne na temat rozwoju]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administrowanie systemem KDE]]
-:Information for system administrators managing KDE deployments.
+:Informacje dla administratorów wdrażających KDE.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Interact.png|noframe]]
@@ Line 31: / Line 29: @@
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Special:myLanguage/Contribute|
-Join the KDE Team and Contribute]]
+Dołącz do zespołu KDE]]
-:Contribute patches, keep in touch with and join our community.
+:Zaproponuj poprawkę lub zmianę, dołącz do naszej społeczności.
-:''Related:''[[Special:myLanguage/Policies|
+:''Powiązane:''[[Special:myLanguage/Policies|
-KDE Project Policies]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donate Money]
+Zasady projektu KDE]] | [http://www.kde.org/support/support.php Darowizny pieniężne]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/ISV|ISV Information]]:Developer information for Independent Software Vendors.
+;[[Special:myLanguage/ISV|Informacje dla ISV]]:Informacje dla niezależnych twórców oprogramowania (ISV, Independent Software Vendors).
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
@@ Line 43: / Line 41: @@
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Special:myLanguage/Projects|
-KDE projects]]
+Projekty KDE]]
-:Links to development wikis, task lists, etc. for various KDE Projects.
+:Odnośniki do wiki, list zadań itp. różnych projektów KDE.
 |}