Difference between revisions of "Welcome to KDE TechBase/ko"


	KDE 개발 환경 설정하기 KDE를 어떻게 내려받고, 빌드하고, 실행하는가 알아봅니다.
	KDE로 개발하기 튜토리얼 \| API 문서 \| FAQ 외에도 더 있습니다. 같이 보기: 릴리즈 일정과 미래 계획 \| 코드 기여 및 개발 가이드라인
	KDE 시스템 관리 KDE 시스템을 관리하는 사람들을 위한 정보입니다.

	KDE 팀에 참가하고 기여하기 패치를 기여하실 수 있으며, 우리 커뮤니티에 참여할 수 있습니다. 같이 보기: KDE 프로젝트 정책 \| 기부하기
	ISV 정보 소프트웨어 제조사를 위한 개발자 정보입니다.

	KDE 프로젝트 다양한 KDE 프로젝트의 개발 위키, 작업 목록 등으로의 링크입니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome to KDE TechBase}}
 <languages />
@@ Line 10: / Line 8: @@
 ;[[Special:myLanguage/Getting Started|
 KDE 개발 환경 설정하기]]
-:KDE를 어떻게 없고, 빌드하고, 실행하는가 알아봅니다.
+:KDE를 어떻게 내려받고, 빌드하고, 실행하는가 알아봅니다.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Special:myLanguage/Development|
-Developing with KDE]]
+KDE로 개발하기]]
-:[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-Tutorials]] | [http://api.kde.org API Documentation] | [[Special:myLanguage/Development/FAQs|
+[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|튜토리얼]] | [http://api.kde.org API 문서] | [[Special:myLanguage/Development/Tutorials|FAQ]] 외에도 더 있습니다.
-FAQs]]
+</span>
-and more.
+:'''같이 보기''': [[Special:myLanguage/Schedules|
-:''Related'' [[Special:myLanguage/Schedules|
+릴리즈 일정과 미래 계획]] | [[Special:myLanguage/Policies|
-Release Schedules and Feature Plans]] | [[Special:myLanguage/Policies|
+코드 기여 및 개발 가이드라인]]
-Code Contribution and Development Guidelines]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE 시스템 관리]]
-:Information for system administrators managing KDE deployments.
+:KDE 시스템을 관리하는 사람들을 위한 정보입니다.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Interact.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Contribute|
+;[[Special:myLanguage/Contribute|KDE 팀에 참가하고 기여하기]]
-Join the KDE Team and Contribute]]
+:패치를 기여하실 수 있으며, 우리 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
-:Contribute patches, keep in touch with and join our community.
+:'''같이 보기''': [[Special:myLanguage/Policies|KDE 프로젝트 정책]] | [http://www.kde.org/support/support.php 기부하기]
-:''Related:''[[Special:myLanguage/Policies|
-KDE Project Policies]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donate Money]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/ISV|ISV Information]]:Developer information for Independent Software Vendors.
+;[[Special:myLanguage/ISV|ISV 정보]]:소프트웨어 제조사를 위한 개발자 정보입니다.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Projects|
+;[[Special:myLanguage/Projects|KDE 프로젝트]]
-KDE projects]]
+:다양한 KDE 프로젝트의 개발 위키, 작업 목록 등으로의 링크입니다.
-:Links to development wikis, task lists, etc. for various KDE Projects.
 |}