Translations:Translate a Page/30/uk

From KDE TechBase
Revision as of 06:43, 16 July 2011 by Yurchor (talk | contribs) (Created page with "Однак система самої вікі не вимагає від авторів врівноваження дужок, тому авторам доволі легко з...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Однак система самої вікі не вимагає від авторів врівноваження дужок, тому авторам доволі легко зробити помилку. Якщо у модулі просто не вистачає символу дужки, достатньо його додати. Але іноді вміст дужок складається з декількох модулів перекладу, отже потрібна дужка може міститися зовсім у іншому модулі. У такому випадку вам потрібно врівноважити кількість дужок у обох модулях, але ви не можете просто додати дужки без зміни значення або форматування, отже вам доведеться закоментувати додані дужки ось так: