Translations:Translate a Page/29/uk

From KDE TechBase
Revision as of 06:43, 16 July 2011 by Yurchor (talk | contribs) (Created page with "Іноді після повного перекладу сторінки виявляється, що деякі з перекладів позначено як неточні. ...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Іноді після повного перекладу сторінки виявляється, що деякі з перекладів позначено як неточні. До цього можуть призвести певні помилки у розмітці початкової сторінки. Найпоширенішим різновидом таких помилок є незакриті дужки. Система перекладу вимагає, щоб всі початкові дужки («[», «{» або «(» ) мали відповідні завершальні відповідники («]», «}» або «)» ) у тому самому модулі перекладу, інакше переклад вважатиметься неточним.