Difference between revisions of "Translations:Development/FAQs/General FAQ/16/zh-cn"

Jump to: navigation, search
(Created page with "您需要了解 C++。阅读 Qt 的教学和浏览 Qt 的文件来熟悉 Qt。然后阅读KDE的教学和浏览架构和文件。您还可以阅读KDE的书籍。但你不用...")
 
 
Line 1: Line 1:
您需要了解 C++。阅读 Qt 的教学和浏览 Qt 的文件来熟悉 Qt。然后阅读KDE的教学和浏览架构和文件。您还可以阅读KDE的书籍。但你不用熟悉整个 KDE 的架构成为 KDE 开发者。使用 KDE 的技术是很容易的,所以集中在你真正需要的,你可以以后再学习其他部分。[http://techbase.kde.org KDE TechBase] 和 [http://doc.qt.nokia.com/ doc.qt.nokia.com] (或者在您的 {{path|$QTDIR/doc/html}}) 是宝贵的资源,要善用它们。然后浏览原始码,寻找范例目录,看看其他应用程序的写法。读写程序代码是最好的学习方法。
+
您需要了解 C++。阅读 Qt 的教学和浏览 Qt 的文件来熟悉 Qt。然后阅读 KDE 的教学和浏览架构和文件。您还可以阅读 KDE 的书籍。但你不用熟悉整个 KDE 的架构以成为 KDE 开发者。使用 KDE 的技术是很容易的,所以集中在你真正需要的,你可以以后再学习其他部分。[http://techbase.kde.org KDE 用户基地(本站)] 和 [http://doc.qt.nokia.com/ doc.qt.nokia.com] (也在您的 {{path|$QTDIR/doc/html}}) 是宝贵的资源,要善用它们。然后浏览原始码,寻找范例目录,看看其他应用程序的写法。读写程序代码是最好的学习方法。

Latest revision as of 05:48, 4 December 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Development/FAQs/General FAQ)
You need to know C++. Read the [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/tutorials.html Qt tutorials] and browse the Qt docs to get familiar with what's available with Qt. Then read the [http://techbase.kde.org/Development/Tutorials KDE tutorials] and browse architecture and documentation. You can also read the [http://flossmanuals.net/kde-guide/ KDE Book], it can not harm. But you don't have to be familiar with the whole KDE architecture to become a KDE developer. Using KDE's technologies is quite easy, so concentrate on what you really need, you can learn the other bits later on. 
[http://techbase.kde.org KDE TechBase] and [http://doc.qt.digia.com/ doc.qt.digia.com] (also in your {{path|$QTDIR/doc/html}}) are invaluable resources, take advantage of them.
Then, browse the source, look for the examples directories, see how the other did code their applications. Reading and writing code is the best way to learn.
Translation您需要了解 C++。阅读 Qt 的教学和浏览 Qt 的文件来熟悉 Qt。然后阅读 KDE 的教学和浏览架构和文件。您还可以阅读 KDE 的书籍。但你不用熟悉整个 KDE 的架构以成为 KDE 开发者。使用 KDE 的技术是很容易的,所以集中在你真正需要的,你可以以后再学习其他部分。[http://techbase.kde.org KDE 用户基地(本站)] 和 [http://doc.qt.nokia.com/ doc.qt.nokia.com] (也在您的 {{path|$QTDIR/doc/html}}) 是宝贵的资源,要善用它们。然后浏览原始码,寻找范例目录,看看其他应用程序的写法。读写程序代码是最好的学习方法。

您需要了解 C++。阅读 Qt 的教学和浏览 Qt 的文件来熟悉 Qt。然后阅读 KDE 的教学和浏览架构和文件。您还可以阅读 KDE 的书籍。但你不用熟悉整个 KDE 的架构以成为 KDE 开发者。使用 KDE 的技术是很容易的,所以集中在你真正需要的,你可以以后再学习其他部分。KDE 用户基地(本站)doc.qt.nokia.com (也在您的 $QTDIR/doc/html) 是宝贵的资源,要善用它们。然后浏览原始码,寻找范例目录,看看其他应用程序的写法。读写程序代码是最好的学习方法。


This page was last modified on 4 December 2012, at 05:48. This page has been accessed 184 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal